Gợi ý:
- 这是个多么动人心弦的场面! cảnh này rất xúc động!
- 扣人心弦的 hấp dẫn, thú vị
- 动人心弦 [dòngrénxīnxián] rất cảm động; rất xúc động; cảm động lòng người; rung động lòng người。激动人心;非常动人。也说动人心魄。 这是个多么动人心弦的场面! cảnh này rất xúc động!
- 热烈的场面 cảnh tưng bừng.
- 生动的场面 hoạt cảnh
- 扣人心弦 [kòurénxīnxián] xúc động; gay cấn; lôi cuốn; làm rùng mình; hồi hộp; ly kỳ; kích động。形容诗文，表演等有感染力， 使人心情激动。
- 热烈的场面。 风 cảnh tưng bừng.
- 动人心魄 rung động tâm hồn; rung động lòng người.
- 激动人心 làm xúc động lòng người.
- 激动人心的 kịch, như kịch, như đóng kịch, thích hợp với sân khấu, đột ngột gây cảm xúc mạnh mẽ, gây ấn tượng sâu sắc, gây xúc động; bi thảm sôi nổi, kích thích, khích động, gây xúc động
- 当时的场面都录了像 hiện trường lúc ấy đều được ghi hình lại.
- 影片中有警匪打斗的场面 trong phim có cảnh tên cướp và cảnh sát đánh nhau.
- 这一场戏的场面很火暴 cảnh của màn kịch này rất sôi động.
- 心弦 [xīnxián] tiếng lòng; tình cảm sâu sắc。指受感动而起共鸣的心。 动人心弦。 rung động lòng người.
- 这是个老大的误会 đây là một sự hiểu lầm rất lớn.
- 多么 [duō·me] 副 1. bao nhiêu; bao xa (dùng trong câu hỏi)。用在疑问句里，问程度。 洛阳离 这里有多么远? Lạc Dương cách đây bao xa? 2. biết bao; thật (dùng trong câu cảm thán)。用在感叹句里，表示程度很高。 他的品德多么高尚! phẩm hạnh của anh ấy thật
- 场面 [chǎngmiàn] 1. pha; cảnh (phim, kịch)。戏剧、电影中由布景、音乐和登场人物组合成的景况。 2. cảnh đời (trong tác phẩm văn học tự sự)。叙事性文学作品中，由人物在一定场合相互发生关系而构成的生活情景。 3. dàn nhạc đệm; nhạc cụ đệm (trong biểu diễn hí khúc)。指戏曲演
- 场面。> cục diện chính trị sinh động sôi nổi.
- 那次游行的动人场面使人不能忘怀 cảnh tượng xúc động của lần biểu tình tuần hành đó làm người ta không thể quên được.
- 这是个好玩儿的游戏 đó là một trò chơi thú vị.
- 人心 [rénxīn] 1. lòng người; nhân tâm。指众人的感情、愿望等。 振奋人心。 phấn chấn lòng người. 大快人心。 vui vẻ trong người. 2. thấu tình đạt lý。指通情达理的用心。 她并不是没有人心的人。 cô ta hoàn toàn không phải là người không biết lý lẽ.
- 动人 [dòngrén] cảm động; làm cho người khác cảm động; cảm động lòng người; xúc động lòng người; rung động lòng người。感动人。 动人的歌声 tiếng ca làm xúc động lòng người.
- 三弦的 (âm nhạc) có ba dây (đàn), (âm nhạc) đàn ba dây
- 无弦的 không có dây, không có dải
- 有弦的 có dây (đàn), buộc bằng dây