这是老八辈子的话了 nghĩa là gì

• đây là những lời nói cũ rích, chẳng ai thèm nghe nữa rồi.

• 这     Từ phồn thể: (這) [zhè] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: GIÁ...
• 是     [shì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: THỊ 1. đúng; chính...
• 老     [lǎo] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 6 Hán Việt: LÃO 1....
• 八     [bā] Bộ: 八 - Bát Số nét: 2 Hán Việt: BÁT tám; 8; thứ 8。...
• 辈     Từ phồn thể: (輩) [bèi] Bộ: 非 - Phi Số nét: 12 Hán Việt: BỐI 1....
• 子     [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 话     Từ phồn thể: (話) [huà] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...
• 了     [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...
• 辈子     [bèi·zi] cuộc đời; đời。一世或一生。 半辈子（半生） nửa đời 干一辈子革命 làm cách mạng cả...
• 的话     [·dehuà] nếu (trợ từ, biểu thị sự giả thiết)。助词，用在表示假设的分句后面，引起下文。...
• 八辈子     [bābèi·zi] tám đời; tám kiếp; mãn kiếp; cực lâu (Khoảng thời gian rất dài....
• 老八辈子     [lǎobābèi·zi] cũ rích; nhạt nhẽo; nhàm chán。 形容古老、陈腐。 这是老八辈子的话了，没人听了。 đây...