这架机器左不过是上了点锈，不用修 nghĩa là gì

• cái máy này chẳng qua sét một chút, không cần phải sửa chữa.

• 这     Từ phồn thể: (這) [zhè] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: GIÁ...
• 架     [jià] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 9 Hán Việt: GIÁ 1. cái giá; cái...
• 机     Từ phồn thể: (機) [jī] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 6 Hán Việt: CƠ...
• 器     Từ phồn thể: (噐) [qì] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 16 Hán Việt: KHÍ 1....
• 左     [zuǒ] Bộ: 工 - Công Số nét: 5 Hán Việt: TẢ 1. bên...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 过     Từ phồn thể: (過) [guò] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 10 Hán Việt:...
• 是     [shì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: THỊ 1. đúng; chính...
• 上     [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
• 了     [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...
• 点     Từ phồn thể: (點) [diǎn] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 9 Hán Việt: ĐIỂM...
• 锈     Từ phồn thể: (鏽、銹) [xiù] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 15 Hán Việt:...
• 用     [yòng] Bộ: 用 (甩) - Dụng Số nét: 5 Hán Việt: DỤNG 1. sử dụng;...
• 修     [xiū] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: TU 动 1. trang...
• 机器     [jī·qì] cơ khí; máy...
• 不过     [bùguò] 副 1. cực kỳ; hết mức; nhất trên đời; hơn hết (dùng sau ngữ tính...
• 不用     [bùyòng] không cần; khỏi cần; khỏi phải。表示事实上没有必要。 不用介绍了，我们早就认识了。 khỏi...
• 这架机器左不过是上了点锈     cái máy này chẳng qua sét một chút, không cần phải sửa chữa. ...
• 左不过     [zuǒ·buguò] 1. dù sao cũng; dù thế nào cũng。左右;反正。 不是你来，就是我去，左不过是这么一回事。...
• 不用修     cái máy này chẳng qua sét một chút, không cần phải sửa chữa. ...