Gợi ý:
- 这里够忙的，别再来凑热闹儿了! ở đây bận lắm rồi, đừng làm rách việc lên nữa.
- 别再来凑热闹儿了! ở đây bận lắm rồi, đừng làm rách việc lên nữa.
- 这里够忙的 ở đây bận lắm rồi, đừng làm rách việc lên nữa.
- 凑热闹儿 [còurènàor] 1. dự cuộc vui; chung vui。跟大家一起玩儿。 2. rách việc; rắc rối; thêm phiền phức。形容添麻烦。 这里够忙的，别再来凑热闹儿了! ở đây bận lắm rồi; đừng làm rách việc lên nữa.
- 凑热闹的人 đám đông người ồn ào hỗn độn, (pháp lý) sự tụ tập nhiều người (quá ba người) để phá rối trật tự trị an; sự rối loạn, sự phá rối, sự thất bại thảm hại, (quân sự) sự tháo chạy tán loạn, (từ cổ,nghĩa c
- 忙的 đám đông, xúm đông, xúm quanh; làm chật ních, tụ họp thật đông, xúm lại, kéo đến chật ních
- 再来 tái lai
- 热闹 [rè·nao] 1. náo nhiệt; tưng bừng (cảnh tượng)。(景象)繁盛活跃。 热闹的大街。 phố lớn náo nhiệt. 广场上人山人海，十分热闹。 trên quảng trường người đông nghịt; vô cùng náo nhiệt. 2. sôi nổi; vui vẻ。使场面活跃，精神愉快。 我们准备组织文娱活动，来热闹一下
- 过去这里很冷落，现在变得很热闹了 nơi này trước đây rất vắng vẻ, bây giờ thì trở nên rất là náo nhiệt.
- 农忙的 vào vụ cày cấy.
- 匆忙的 vội vàng, hấp tấp
- 急忙的 vội, vội vàng, vội vã; nhanh chóng, gấp rút, mau, hấp tấp, khinh suất, thiếu suy nghĩ, nóng tính, nóng nảy, dễ nổi nóng
- 这里 [zhèlǐ] ở đây; nơi này; nơi đây; tại đây。指示代词，指示比较近的处所。 这里没有姓洪的，你走错了吧? ở đây không có ai họ Hồng; có lẽ anh nhầm rồi?
- 十分热闹。 热闹 trên quảng trường người đông nghịt, vô cùng náo nhiệt.
- 不慌忙的 thong thả, không vội vàng
- 匆匆忙忙的 vội, nhanh, lướt qua
- 无事忙的 nhỏ mọn, lặt vặt, tầm thường, không đáng kể, vô ích
- 好不 热闹 kẻ qua người lại, nhộn nhịp quá.
- 热闹的 bận rộn, bận; có lắm việc, náo nhiệt, đông đúc, đang bận, đang có người dùng (dây nói), lăng xăng; hay dính vào việc của người khác, hay gây sự bất hoà, giao việc, động từ phãn thân bận rộn với, (từ
- 赶热闹 [gǎnrè·nao] đến những nơi náo nhiệt; đến nơi đông người。(赶热闹儿)到热闹的地方去玩。 他最不喜欢赶热闹，见人多的地方就躲着。 anh ấy không thích đến những nơi ồn ào; nhìn thấy những nơi đông người là tránh đi.
- 从头儿再来 làm lại từ đầu.
- 何日君再来 hà nhật quân tái lai
- 再来回话 chờ tôi bẩm báo gia phụ, rồi sẽ thưa lại.
- 我二天再来 vài hôm nữa tôi sẽ trở lại.
- 我有空再来 rãnh rỗi tôi lại đến, được cái tôi cách đây cũng không xa.