Đăng nhập Đăng ký

凑热闹的人 nghĩa là gì

phát âm:
"凑热闹的人" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • đám đông người ồn ào hỗn độn, (pháp lý) sự tụ tập nhiều người (quá ba người) để phá rối trật tự trị an; sự rối loạn, sự phá rối, sự thất bại thảm hại, (quân sự) sự tháo chạy tán loạn, (từ cổ,nghĩa cổ) buổi dạ hội lớn, đánh cho tan tác, (như) root
  •      Từ phồn thể: (湊) [còu] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 11 Hán Việt: TẤU...
  •      Từ phồn thể: (熱) [rè] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 10 Hán Việt: NHIỆT...
  •      Từ phồn thể: (鬧、閙) [nào] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 13 Hán Việt:...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  •      [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
  • 热闹     [rè·nao] 1. náo nhiệt; tưng bừng (cảnh tượng)。(景象)繁盛活跃。 热闹的大街。 phố lớn...
  • 热闹的     bận rộn, bận; có lắm việc, náo nhiệt, đông đúc, đang bận, đang có người dùng...
Câu ví dụ
  • 或是围观凑一脚,算是颇爱凑热闹的人
    Hay la ngân hang cua dân; dân cay va tho thuyên chung vôn lâp ra:
  • 但是若是一次加的过多,那些凑热闹的人便会放弃了。
    Nhưng là nếu là một lần thêm quá nhiều, những tham gia náo nhiệt kia người liền sẽ buông tha cho rồi.