绘 Từ phồn thể: (繪) [huì] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 12 Hán Việt:...
制 Từ phồn thể: (製) [zhì] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: CHẾ...
重新 [chóngxīn] 副 1. lần nữa; lại lần nữa。再一次。 他重新来到战斗过的地方。 anh ấy một lần...
绘制 [huìzhì] vẽ (biểu đồ, bản đồ; đồ án...)。画(图表)。 绘制工程设计图。 vẽ bản thiết kế...
Câu ví dụ
大英帝国重新绘制了世界地图。 Các cường quốc đang vẽ lại bản đồ thế giới.
否则，我仍然希望布局正确地重新绘制方向。 Nếu không, tôi vẫn muốn bố cục vẽ lại đúng cách cho hướng.
要移动该图形，就必须重新绘制它。 Để di chuyển hình này, cần phải vẽ lại nó.
世界的地图将重新绘制 Bản đồ thế giới sẽ được vẽ lại.
您可以重新绘制或更改的细节上车，并获得积分，他们可以购买的东西的游戏。 Bạn có thể sơn lại hoặc thay đổi các chi tiết trên xe và nhận được điểm, và họ có thể mua một cái gì đó dành cho chơi game.
他们仍然将扎卡维当作他们的“圣战者酋长”，承认这位曾相信自己可以重新绘制中东地图的创建者。 Chúng tiếp tục gọi Zarqawi là lãnh tụ thánh chiến, thừa nhận gã là kẻ đã can đảm nghĩ tới việc vẽ lại bản đồ vùng Trung Đông.
现代初期的传奇地理大发现不仅重新绘制了世界地图，而且具有极其多元化的影响。 Những cuộc phát kiến địa lí huyền thoại vào đầu thời kỳ Hiện đại không chỉ lập lại bản đồ mà còn có những tác động thật sự đa dạng.
如果其位置发生变化，那么整个场景也需要重新绘制，包括任何或许已被图形覆盖的对象。 Nếu vị trí của nó cần được thay đổi, toàn bộ cảnh cần được vẽ lại, bao gồm bất kỳ đối tượng nào có thể đã được bao phủ bởi đồ hoạ.
如果其位置发生变化，那么整个场景也需要重新绘制，包括任何或许已被图形覆盖的对象 Nếu vị trí của nó cần được thay đổi, toàn bộ cảnh cần được vẽ lại, bao gồm bất kỳ đối tượng nào có thể đã được bao phủ bởi đồ hoạ.
Điện thoại