重新部署 nghĩa là gì

• bố trí lại (nhiệm vụ, cương vị mới cho ai)

• 重     [chóng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 9 Hán Việt: TRÙNG 1. trùng; lặp; nhắc...
• 新     [xīn] Bộ: 斤 - Cân Số nét: 13 Hán Việt: TÂN 1....
• 部     [bù] Bộ: 邑 (阝) - Ấp Số nét: 15 Hán Việt: BỘ 名 1. bộ phận;...
• 署     [shǔ] Bộ: 网 (罒，冈) - Võng Số nét: 14 Hán Việt: THỰ 1. công sở;...
• 重新     [chóngxīn] 副 1. lần nữa; lại lần nữa。再一次。 他重新来到战斗过的地方。 anh ấy một lần...
• 部署     [bùshǔ] 动 sắp xếp; bố trí; an bài (nhân lực, nhiệm vụ)。安排;布置（人力、任务）。 ...

• 我们只是在明智的重新部署
  Chúng tôi chỉ tập hợp lại một cách hợp lí.
• 美国被允许在冰岛重新部署其部队
  Mỹ được phép tái triển khai lực lượng quân đội tại Iceland
• “现阶段计划是把这些部队重新部署至伊拉克西部。
  "Kế hoạch hiện tại là đưa số quân nhân này đến miền Tây Iraq.
• 在冰上，观鲸组又重新部署了
  Phía trên lớp băng, Đội Cá voi sát thủ đang thiết lập lại vị trí.
• 你可以重新部署那些突然释放出来的服务器。
  Và bạn có thể tái triển khai những máy chủ vừa được giải phóng đó.
• 美国国会提出在西太平洋重新部署战术核武器
  Quốc hội Mỹ đề xuất triển khai vũ khí hạt nhân tại Tây Thái Bình Dương
• 目前尚不清楚，是否是机组人员选择重新部署该系统。
  Vẫn chưa rõ liệu có phải tổ bay đã lựa chọn bật lại hệ thống này hay không.
• 我们要重新部署
  Chúng ta phải bố trí từ đầu
• 因为他的失误 我必须放下我自己的事情 重新部署我的手下并且去帮他找失踪的士兵 就是那个在当天他遗留下来的士兵
  Vì nhầm lẫn mà tôi phải nhận nhiệm vụ giải cứu những người lính do chính hắn bỏ lại
• 中国海军似乎非常重视美军在澳大利亚的重新部署。
  Hải quân Trung Quốc dường như rất coi trọng việc Quân đội Mỹ tái triển khai ở Australia.