钻牛角尖 nghĩa là gì

• [zuānniújiǎojiān]
  Hán Việt: TOẢN NGƯU GIÁC TIÊM
  để tâm vào chuyện vụn vặt; xoáy vào chỗ có vấn đề; đi vào chỗ bế tắc。比喻费力研究不值得研究的或无法解决的问题。也说钻牛角、钻牛犄角。
  

• 钻     Từ phồn thể: (鑽、鑚) [zuān] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 13 Hán Việt:...
• 牛     [niú] Bộ: 牛 (牜) - Ngưu Số nét: 4 Hán Việt: NGƯU 1. trâu;...
• 角     [jiǎo] Bộ: 角 - Giác Số nét: 7 Hán Việt: GIÁC 1....
• 尖     [jiān] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 6 Hán Việt: TIÊM 1. nhọn; đầu...
• 牛角     sừng trâu. ...
• 牛角尖     [niújiǎojiān] rúc vào sừng trâu; đi vào ngõ cụt (ví với vấn đề không có cách...

• 别钻牛角尖 我们谁也不相信
  Đừng để bụng, chỉ là chúng tôi chẳng tin ai cả.
• “是啊，是啊，我是钻牛角尖，行了吧？”
  "Được, ta chính là lòng lang dạ thú, được chưa?
• 因为他知道我们早就料到 别再钻牛角尖了
  Thôi cái kiểu mò mẫm linh tinh ấy đi.
• 爱钻牛角尖的人通常会
  Kẻ thích người chê cũng lẽ thường
• 我没有钻牛角尖
  Tôi không hề mất phương hướng.
• 你老爱钻牛角尖
  Anh bị mất phương hướng rồi.
• 我不知道，你在钻牛角尖
  anh không biết. em nói xem.
• 调整的方法是不要钻牛角尖，而是用另外一个来代替。
  Phương pháp điều chỉnh không phải là đi vào chỗ bế tắc mà là sử dụng cái khác để thay thế.
• 金牛座：不再钻牛角尖
  Rating: chả bik nữa
• 钻牛角尖了
  Rất nghiêm túc.