铭记于心 nghĩa là gì

• ướp (xác chết), ướp chất thơm, giữ cho khỏi bị quên; giữ trân trọng; ghi nhớ

• 铭     Từ phồn thể: (銘) [míng] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 14 Hán Việt:...
• 记     Từ phồn thể: (記) [jì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 10 Hán Việt: KÝ...
• 于     Từ phồn thể: (於) [yú] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 3 Hán Việt: VU 1....
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 铭记     [míngjì] khắc ghi; ghi sâu trong lòng; ghi nhớ trong lòng。深深地记在心里。 ...
• 铭记于     viết, khắc (chữ), ghi (chữ, tên), đề tặng (sách, ảnh...), ghi sâu, khắc sâu...

• 你得来点更厉害的，好让我铭记于心
  Nếu tôi đem theo một bó hoa, cô có nhớ lại gì không?
• “恩师放心，恩师一言一句，弟子铭记于心，不敢有丝毫忘记！”
  promise (hứa), prove (chứng minh), refuse (từ trối), remember (nhớ), forget
• 他们的故事，我将永远铭记于心。
  Sẽ vẫn nhớ mãi nhớ [Am] mãi lời dạy của cha đó
• “先生的教导，我会铭记于心的。
  “Lời sư phụ dạy bảo, con sẽ nhớ kỹ trong lòng.
• 建议不错 我会铭记于心的
  Một lời khuyên tốt tôi sẽ cố gắng ghi nhớ.
• 到大洋彼岸的雨林去，我铭记于心。
  Nhìn trời [Am]mưa ngoài hiên anh nhớ [Em]em người ơi
• 这能让你铭记于心
  Cái này là để cậu ghi nhớ điều đó.
• 这恩德时刻铭记于心。
  Neten nhớ rõ lòng mình lúc ấy.
• 你最好铭记于心
  Mày hãy nhớ kỹ điều đó.
• 我们会铭记于心的
  Chúng ta chịu ơn ông nhiều.