Đăng nhập Đăng ký

锦囊妙计 nghĩa là gì

phát âm: [ jǐnnǎngmiàojì ]
"锦囊妙计" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [jǐnnángmiàojì]
    diệu kế cẩm nang; túi khôn (ví với biện pháp kịp thời để giải quyết vấn đề cấp bách)。旧小说上常描写足智多谋的人,把可能发生的事变以及应付的办法用纸条写好装在锦囊里,交给办事的人,嘱咐他在遇到紧急情况时拆看,按照预定的办法去应付。现在比喻能及时解决紧急问题的办法。
  •      Từ phồn thể: (錦) [jǐn] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 16 Hán Việt:...
  •      [nāng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 22 Hán Việt: NANG yếu ớt; yếu...
  •      Từ phồn thể: (玅) [miào] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 7 Hán Việt: DIỆU 1....
  •      Từ phồn thể: (計) [jì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 9 Hán Việt: KẾ...
  • 锦囊     [jǐnnāng] 1. túi gấm。锦缎制的袋子。古人用来珍藏诗稿或机密贵重的物品。 2. kiệt tác。比喻佳作的诗稿。 ...
  • 妙计     việc làm táo bạo; hành động phi thường (thông tục) ngón; lời mách nước, (từ...
Câu ví dụ
  • 十个锦囊妙计 让新妈妈恢复小蛮腰
    10 nguyên tắc giúp bà mẹ trẻ lấy lại vóc dáng
  • 请你来给大家读一下(出示锦囊妙计)。
    Tính, ngươi lại đọc [ xuất sư biểu ] đi !”
  • “如果我等到最后一刻,那是因为我有锦囊妙计
    "Nếu tôi đợi đến những giây phút cuối cùng nghĩa là tôi đã có con át chủ bài.
  • 今天来你还有什麽锦囊妙计? 除了兰尼斯特和史塔克家族 就数提利尔家族势力最大
    Ngươi còn mang tới cho ta hiểu biết sâu sắc nào khác không? chỉ sau nhà Lannisters và nhà Stark.
  • 20日上午8时,张大使召开使馆党委扩大会议,研究如何落实国内的指示,但谁也提不出锦囊妙计
    8 giờ sáng ngày 20, Đại sứ Trương triệu tập cuộc họp mở rộng Đảng ủy Sứ quán nghiên cứu cách thực hiện chỉ thị của trong nước, nhưng chẳng ai đề
  • 20日上午8时,张大使召开使馆党委扩大会议,研究如何落实国内的指示,但谁也提不出锦囊妙计
    8 giờ sáng ngày 20, Đại sứ Trương triệu tập cuộc họp mở rộng Đảng ủy Sứ quán nghiên cứu cách thực hiện chỉ thị của trong nước, nhưng chẳng ai đề ra được kế sách hay nào.