门户 nghĩa là gì

• [ménhù]
  1. cửa; cửa ngõ; cửa ra vào。门(总称)。
  门户紧闭。
  đóng kín cửa.
  小心门户。
  cẩn thận cửa ngõ.
  2. cửa ngõ (qua lại)。比喻出入必经的要地。
  3. gia đình。家庭;人家。
  兄弟分居，自立门户。
  anh em mỗi người một nơi; tự lập gia đình.
  4. môn phái。派别。
  门户之见。
  quan điểm riêng của từng môn phái.
  5. môn hộ; địa vị xã hội。门第。
  门户相当。
  địa vị có tầm cỡ.
  

• 门     Từ phồn thể: (門) [mén] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 8 Hán Việt: MÔN...
• 户     [hù] Bộ: 戶 (户,戸) - Hộ Số nét: 4 Hán Việt: HỘ 1. cửa。门。 门户 cửa...

• 我们越相信越容易将确保门户。
  Càng nhiều kẻ như chúng, ta càng dễ bảo vệ cánh cổng.
• 我会带被打开门户所需要的第一件。
  Ta sẽ đi tìm mảnh đầu tiên để mở ra cánh cổng.
• 需要其它部件打开门户。
  Cần có những mảnh vỡ khác để mở cánh cổng ra.
• 我想知道的是... 如果你去打开门户
  Điều anh muốn biết là... nếu một cánh cổng mở ra
• 他们应该已经打开门户所需要的最后一块。
  Chúng hẳn đã lấy được mảnh cuối cùng để mở cánh cổng.
• 把你的安全带,您的门户网站之前 - -当然,正确的,
  Cô cần phải vào vị trí trước khi ta bắt đầu.
• ”但是没有一个门户留在纽约。
  “Nhưng không còn Cổng Dịch Chuyển nào ở New York hết.
• 明天我们发现门户和交叉你的世界。
  Ngày mai ta sẽ phong ấn tất cả cổng giao với trần gian.
• 那 这个职业门户知道如何取得进步。
  Cái đó Cổng thông tin việc làm này biết cách tiến bộ.
• ”暮雪说着，指向左边某扇门户。
  Mộ Tuyết nói qua, chỉ hướng bên trái một cánh cửa hộ.