Đăng nhập Đăng ký

门户洞开 nghĩa là gì

phát âm: [ ménhùdòngkāi ]
"门户洞开" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • cửa ngõ rộng mở
  •      Từ phồn thể: (門) [mén] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 8 Hán Việt: MÔN...
  •      [hù] Bộ: 戶 (户,戸) - Hộ Số nét: 4 Hán Việt: HỘ 1. cửa。门。 门户 cửa...
  •      [dòng] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: ĐỘNG 1. động;...
  •      Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...
  • 门户     [ménhù] 1. cửa; cửa ngõ; cửa ra vào。门(总称)。 门户紧闭。 đóng kín cửa. 小心门户。...
  • 洞开     [dòngkāi] mở rộng; mở to; rộng mở (cửa)。(门窗等)大开。 门户洞开 cửa ngõ rộng mở ...
Câu ví dụ
  • 门户洞开,好吗?
    Đóng cửa lại, được chứ ?
  • 上任的第一天,他就跟上司说 这个国家的安全系统 充斥着漏洞,门户洞开
    Ngày đầu tiên làm việc, anh ta đi đến gặp sếp và nói... rằng các thiết bị bảo mật anh ninh quốc gia thì rộng mở để dễ dàng xâm nhập.