Đăng nhập Đăng ký

隐痛 nghĩa là gì

phát âm: [ yǐntòng ]
"隐痛" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [yǐntòng]
    1. nỗi khổ riêng。不愿告诉人的痛苦。
    2. đau ngầm ngầm。隐隐约约的疼痛。
  •      Từ phồn thể: (隱) [yǐn] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 17 Hán Việt: ẨN...
  •      [tòng] Bộ: 疒 - Nạch Số nét: 12 Hán Việt: THỐNG 1. đau; đau đớn;...
Câu ví dụ
  • “你对《隐痛》确实研究很深。
    "Cô quả thực đã nghiên cứu rất sâu sắc về cuốn Nỗi đau ngầm đó."
  • “你对《隐痛》确实研究很深。
    “Cô quả thực đã nghiên cứu rất sâu sắc về cuốn Nỗi đau ngầm đó.”
  • 上腹饱胀不适或隐痛,以饭后
    Đau dữ dội hoặc khó chịu sau khi ăn;
  • 仿佛在冲击我的隐痛
    giống như chọc vào chỗ đau của tôi.
  • 像我心中的隐痛
    Như nỗi đau trong lòng tôi
  • 后来,我还特意买了一本陈曦的书,书名是《隐痛》。
    Về sau, tôi còn cất công mua một cuốn sách của Trần Hy về đọc, tên sách là Nỗi đau ngầm.
  • 即使是现在,尽管杜松子酒在他腹部的隐痛连续认为不可能的事情。
    Ngay bây giờ, tuy đã uống rượu gin, chứng đau bụng ngầm khiến anh không thể suy nghĩ liên tục được.
  • 汽车隐痛
    Xe để đau
  • 嗯——你认为陈曦展示自我的方式,就存在于《隐痛》这本书中?”
    Ừm...Cô cho rằng cách mà Trần Hy dùng để phơi bày bản năng đã được ghi lại trong cuốn sách Nỗi đau ngầm kia ư?"
  • “这是不是因为你心里也有很多不愿别人知道的隐痛和秘密?”
    Đây có phải là vì trong lòng ngươi có quá nhiều điều đau khổ và bí mật mà không muốn để cho người khác biết?
  • thêm câu ví dụ:  1  2