顶风逆水，船走得更慢了 nghĩa là gì

• ngược gió ngược nước, thuyền đi rất chậm.

• 顶     Từ phồn thể: (頂) [dǐng] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 12 Hán Việt:...
• 风     Từ phồn thể: (風) [fēng] Bộ: 風 (凬,风) - Phong Số nét: 10 Hán Việt:...
• 逆     [nì] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 13 Hán Việt: NGHỊCH 1. ngược;...
• 水     [shuǐ] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 4 Hán Việt: THUỶ 1....
• 船     Từ phồn thể: (舩) [chuán] Bộ: 舟 - Chu Số nét: 11 Hán Việt: THUYỀN...
• 走     [zǒu] Bộ: 走 (赱) - Tẩu Số nét: 7 Hán Việt: TẨU 1....
• 得     [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
• 更     [gēng] Bộ: 曰 - Viết Số nét: 7 Hán Việt: CANH 1. thay đổi; biến...
• 慢     [màn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 15 Hán Việt: MẠN 1. chậm; chậm...
• 了     [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...
• 顶风     [dǐngfēng] 1. ngược; ngược gió。迎着风。 顶风冒雪 xông pha gió tuyết...
• 逆水     [nìshuǐ] đi ngược dòng; ngược nước。(船行驶)跟水流方向相反(跟'顺水'相对)。 ...
• 顶风逆水     ngược gió ngược nước, thuyền đi rất chậm. ...
• 船走得更慢了     ngược gió ngược nước, thuyền đi rất chậm. ...