风流 nghĩa là gì

• [fēngliú]
  1. phong lưu; anh tuấn kiệt xuất。有功绩而又有文采的;英俊杰出的。
  2. phong lưu (có tài nhưng ngang tàng)。指有才学而不拘礼法。
  风流才子
  tài tử phong lưu
  名士风流
  danh sĩ phong lưu
  3. phóng đãng; lẳng lơ; chơi bời trăng hoa。指跟男女间情爱有关的。
  风流案件
  vụ án chơi bời trăng hoa.
  

• 风     Từ phồn thể: (風) [fēng] Bộ: 風 (凬,风) - Phong Số nét: 10 Hán Việt:...
• 流     [liú] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: LƯU 1. chảy;...

• 曾经我也风流过，但我还是回到了你身边
  Giờ, đôi khi anh có vui vẻ chút. Nhưng rồi lại trở về.
• 都吵过那么多次了 你以为我又变回风流吉米了
  Anh nghĩ Jimmy trùm ngã đã quay lại, nhưng không phải đâu.
• 放心 你是风流才子
  À ừm, đừng bận tâm về nó, anh là Casanova thực thụ.
• 你老爹也真够风流的，菲艾玛
  Ổng sẽ cho một cổ xe ngựa và sâm-banh tới đón nó.
• 装作你不是你自己 然后一夜风流
  nơi mà người ta sẽ đóng vai một nhân vật khác ko phải họ.
• 那我应该告诉她我跟男人... 有过风流韵事吗？
  Tôi có nên nói với cô ấy tôi có quan hệ với đàn ông không?
• 那就当成最后的风流夜吧
  Vậy đây là những ngày tự do cuối cùng của cô?
• 名剑如昨,只是风流不再。
  Danh kiếm như trước, chẳng qua phong lưu đã không còn.
• 顿觉得“数风流人物，还看今朝。
  Ví dụ: I saw him this morning (Tôi nhìn thấy anh ấy sáng nay).
• 问卦] 你们知不知道郑少秋的风流倜党?
  Ŋếu mɑi ƙhông nở, ɑnh đâu biết xuân νề hɑу chưɑ?