风流才子 nghĩa là gì

• [fēngliú cáizǐ]
  tài tử phong lưu。有才学而又洒脱不拘的人。
  

• 风     Từ phồn thể: (風) [fēng] Bộ: 風 (凬,风) - Phong Số nét: 10 Hán Việt:...
• 流     [liú] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: LƯU 1. chảy;...
• 才     Từ phồn thể: (纔) [cái] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 4 Hán Việt: TÀI...
• 子     [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
• 风流     [fēngliú] 1. phong lưu; anh tuấn kiệt xuất。有功绩而又有文采的;英俊杰出的。 2. phong lưu (có...
• 才子     [cáizǐ] 名 tài tử; kẻ tài hoa; người có tài。指有才华的人。 才子佳人。 tài tử giai...

• 放心 你是风流才子
  À ừm, đừng bận tâm về nó, anh là Casanova thực thụ.
• 我告诉你吧，从今天早上到现在，我接待的不下于百人了，都是像你这样的年轻小伙子，还有不少的风流才子，也和你们一样，要去报名呢。
  Ta nói cho ngươi biết, từ buổi sáng đến bây giờ ta đã tiếp đãi không dưới trăm người, hầu hết đều là dạng tiểu tử còn trẻ như ngươi vậy, còn có không ít phong lưu tài tử cũng muốn cùng các ngươi báo danh đăng ký."
• 我告诉你吧，从今天早上到现在，我接待的不下于百人了，都是像你这样的年轻小伙子，还有不少的风流才子，也和你们一样，要去报名呢。
  Ta nói cho ngươi biết, từ buổi sáng đến bây giờ ta đã tiếp đãi không dưới trăm người, hầu hết đều là dạng tiểu tử còn trẻ như ngươi vậy, còn có không ít phong lưu tài tử cũng muốn cùng các ngươi báo danh đăng ký.”