风流韵事 nghĩa là gì

• [fēngliú yùnshì]
  1. tình yêu; chuyện tình; chuyện tình yêu。恋爱事件。诗歌书画的风流余韵之事。
  2. chuyện ái ân; chuyện gối chăn。情人之间的具有色情特点的事。
  

• 风     Từ phồn thể: (風) [fēng] Bộ: 風 (凬,风) - Phong Số nét: 10 Hán Việt:...
• 流     [liú] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: LƯU 1. chảy;...
• 韵     Từ phồn thể: (韻) [yùn] Bộ: 音 - Âm Số nét: 14 Hán Việt: VẬN, VẦN...
• 事     [shì] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 8 Hán Việt: SỰ 1. sự tình; công...
• 风流     [fēngliú] 1. phong lưu; anh tuấn kiệt xuất。有功绩而又有文采的;英俊杰出的。 2. phong lưu (có...
• 韵事     [yùnshì] chuyện văn thơ; chuyện phong nhã。风雅的事。 风流韵事 chuyện phong lưu nho...

• 那我应该告诉她我跟男人... 有过风流韵事吗？
  Tôi có nên nói với cô ấy tôi có quan hệ với đàn ông không?
• 他已经有很多风流韵事，并且每个人都知道。
  Anh đã từng có rất nhiều người tình, và ai cũng biết điều đó
• 但我想问你 历史上最让人回味的风流韵事是哪件?
  Nhưng tôi hỏi ông cơ mà, ...người gây xôn xao nhất trong lịch sử văn học?
• 她已经知道了我的风流韵事。
  Người hỡi đã biết chuyện tình ta.
• ”那女人耸了耸肩，说道，“当初风流韵事太多，实在想不起来。
  Nữ nhân kia nhún vai, nói ra, "Lúc trước tình yêu quá nhiều, thật sự nghĩ không ra."
• 　“根据各方面所说，这是一段持续了好几个月的风流韵事，”摩根继续说道。
  "Theo các nguồn tin, đó là một câu chuyện tình ái nóng bỏng kéo dài mấy tháng," Morgan tiếp tục kể.
• “根据各方面所说，这是一段持续了好几个月的风流韵事，”摩根继续说道。
  "Theo các nguồn tin, đó là một câu chuyện tình ái nóng bỏng kéo dài mấy tháng," Morgan tiếp tục kể.
• 恐怕这只是一段风流韵事
  Anh sợ yêu đương
• 风流韵事吗
  Ngoại tình?
• 她忠诚于阁下已有数年了 她最近开始一个风流韵事 非常激情和充满热情
  Đã trung thành với Đức ngài từ nhiều năm nay, cổ vừa bắt đầu một cuộc tình mới, rất lãng mạn và nồng nàn.