高入云霄 nghĩa là gì

• cao vút tận tầng mây.

• 高     [gāo] Bộ: 高 - Cao Số nét: 10 Hán Việt: CAO 1. cao。从下向上距离大。...
• 入     [rù] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 2 Hán Việt: NHẬP 1. đi đến; đi...
• 云     Từ phồn thể: (雲) [yún] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 4 Hán Việt: VÂN 1....
• 霄     [xiāo] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 15 Hán Việt: TIÊU mây; bầu trời。云;天空。...
• 云霄     [yúnxiāo] mây xanh; trời cao。极高的天空;天际。 响彻云霄 vang thấu trời cao 直上云霄...

• 要做到这一点，他发明了一种强大的弹射器，这是能够把它的高入云霄，在那里他必须尽可能飞。
  Để làm điều này, ông đã phát minh ra một máy phóng mạnh mẽ, mà có thể ném nó cao lên bầu trời, nơi mà anh phải bay càng xa càng tốt.
• 春天，几天之间树林便完全改观了，高入云霄，可以在枝叶茂密的密林中迷路或躲藏。
  Mùa xuân, chỉ trong vài ngày, rừng cây thay hình đổi dạng, vươn cao lên tận mây và người ta có thể ẩn mình hay lạc lối trong cái mê cung rậm rạp của nó.
• 天地间阴阳相随又互为消长，《易经》以九为阳数之极，黄历的九月九日，日月逢九两阳相重，故名“重九”、“重阳”、“重阳节”，也有简称“重节”的。
  ① Khoảng trời không, trời: 高入云霄 Cao đến tận trời; 九重霄 Chín tầng trời; ② (văn) Đêm (dùng như 宵, bộ 宀); ③ (văn) Mây hoặc sương mù; ④ (văn) Vừng hơi bên mặt trời; ⑤ (văn) Làm tan, làm cạn.
• 通人扬子云因众儒之说天，以天为如盖转，常左旋，日月星辰随而东西，乃图画形体行度，参以四时历数、昏明昼夜，欲为世人立纪律，以垂法後嗣。
  ① Khoảng trời không, trời: 高入云霄 Cao đến tận trời; 九重霄 Chín tầng trời; ② (văn) Đêm (dùng như 宵, bộ 宀); ③ (văn) Mây hoặc sương mù; ④ (văn) Vừng hơi bên mặt trời; ⑤ (văn) Làm tan, làm cạn.