[jīquǎnbùníng] gà chó không yên; không ai được yên; bị quấy rối。形容搅扰得很利害，连鸡狗都不得安宁。
鸡 Từ phồn thể: (雞) [jī] Bộ: 鳥 (鸟) - Điểu Số nét: 13 Hán Việt: KÊ...
犬 [quǎn] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 4 Hán Việt: KHUYỂN con chó;...
不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
宁 Từ phồn thể: (寧、甯、寍) [níng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 5 Hán Việt:...
不宁 sự lo lắng, sự không yên tâm, sự bồn chồn, (số nhiều) điều lo lắng ...
Câu ví dụ
我只记得，当时硝烟弥漫，鸡犬不宁 Em chỉ nhớ là có rất nhiều vở kịch.
他把这个地方搅得鸡犬不宁 Ông ta đã xé rách thành phố này.
还要搅得他们鸡犬不宁的！” Tha môn triệt thối liễu!"
闹得整个国家鸡犬不宁 我的意思是 就好像 Cướp tiền của người dân. ý tôi là, nó giống như, chúng ta chiến đấu vì cái gì, anh có biết?
若一个小民兵团 就能把我们家闹得鸡犬不宁 那一整营的军人还得了 Nếu một người bạn là nguyên nhân dẫn đến sự tàn phá trong gia đình ta, thì cả trại binh sĩ đó sẽ làm gì?
和这样的女人在一起，男人就别想着自己能过安生日子，她必然会和你的父母吵得鸡犬不宁。 Ở cùng một cô gái như vậy, đàn ông đừng hòng sống những ngày bình yên, cô ấy chắc chắn cũng sẽ tranh cãi với bố mẹ bạn.
若是对你虚情假意的话，就算她貌美如仙，娶回家中也是鸡犬不宁，娶了什么用？” Còn nếu đối với con hư tình giả ý, cho dù nàng ta xinh đẹp như tiên, có cưới về nhà thì cũng gà chó không yên, thì cưới có tác dụng gì?"
Điện thoại