黄毛丫头 nghĩa là gì

• [huángmáoyā·tou]
  con nhóc; con ranh; con nhỏ。年幼的女孩子(含戏谑或轻侮意)。
  

• 黄     [huáng] Bộ: 黃 (黄) - Hoàng Số nét: 11 Hán Việt: HOÀNG 1. vàng;...
• 毛     [máo] Bộ: 毛 - Mao Số nét: 4 Hán Việt: MAO 1....
• 丫     [yā] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 3 Hán Việt: NHA, A 名 chạng; chẽ;...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 丫头     [yā·tou] 名 1. bé gái; con gái。女孩子。 2. a hoàn; con sen。丫鬟。 ...
• 毛丫头     [máoyātóu] con bé; cô nhóc; nha đầu。小女孩。通常含有轻视的意味。 ...

• 它们说：“黄毛丫头，你懂啥，别多嘴!
  Chúng nói: “Con nhóc kia, ngươi hiểu gì, đừng lắm miệng!
• 金菁菁这个黄毛丫头，怎么可能是他的对手！
  Lăng Tiêu... làm sao có thể là đối thủ của bà ta!
• 五年前，我只是一个黄毛丫头。
  5 năm về trước, em chỉ là một con ngu.
• 她儿子连父母都没跪过呢，怎么可能给她一个黄毛丫头下跪？
  Ngay cả cha mẹ cô cũng không phải quỳ, làm sao có thể quỳ xuống trước mặt một con nhóc?
• 他的气力已恢复，就凭他一个人，已经足够对付这四个黄毛丫头了。
  Khí lực của y đã hồi phục lại, chỉ một mình y, đã đủ để đối phó với bốn ả nha đầu này rồi.