黄牛 nghĩa là gì

• [huángniú]
  1. bò; con bò。牛的一种，角短，皮毛黄褐色，或黑色，也有杂色的，毛短。用来耕地或拉车，肉供食用，皮可以制革。
  2. bọn đầu cơ; bọn cơ hội (vé xe, vé kịch... thời xưa)。指恃力气或利用不正当手法抢购物资以及车票、门票后高价出售而从中取利的人。
  黄牛党
  bọn đầu cơ; bọn cơ hội
  3. người nói xạo; người nói dóc。指言而无信的人。
  

• 黄     [huáng] Bộ: 黃 (黄) - Hoàng Số nét: 11 Hán Việt: HOÀNG 1. vàng;...
• 牛     [niú] Bộ: 牛 (牜) - Ngưu Số nét: 4 Hán Việt: NGƯU 1. trâu;...

• 黄牛屡禁不止，因为你还是需要他。
  cần cai chỉ là bởi anh vẫn còn cần đến nó mà thôi.
• 黄牛也怒了，道：“快走，去救楚风！”
  Hoàng Ngưu cũng nổi giận , nói: "Đi mau, đi cứu Sở Phong!"
• 7、黄牛的妊娠期一般是280天（对）
  Thời gian mang thai trung bình của bò cái là 280 ngày (dao
• “黄牛，你看，我给你带什么回来了。
  “Hoàng Ngưu, ngươi nhìn, ta mang cho ngươi cái gì trở về.”
• “首先我们从当地农民手中以每头四五千元的价格收购小黄牛。
  “Ban đầu, thanh niên mua của nông dân với giá 4.000 đồng/kg.
• 本来养五头黄牛，现在增加到十二头。
  Ban đầu, Tâm nuôi 15 con bò giống và hiện đã tăng lên 21 con.
• 人气颇高的产品引起了黄牛们的追捧。
  Những sản phẩm siêu cao cấp nợ những con bò sự hấp dẫn.
• 他绞尽脑汁，琢磨各种打击黄牛的办法。
  Cãi lộn hết hơi rồi, họ nghĩ ra cách thử sức kéo của bò.
• 黄牛一歪脖子，那意思是，我不去！
  Hoàng Ngưu nghiêng một cái cổ, ý kia là, ta không đi!
• 我问他做什么工作，他说是一头老黄牛。
  Thầy mới hỏi anh làm nghề gì, anh đáp là chăn bò.