điều khoản bảo lưu; sự bảo lưu, sự nói quanh (để lẩn tránh), sự thoái thác, phương pháp an ủi (lương tâm); phương pháp giữ gìn (thanh danh), loạt súng (chào...); loạt đạn; đợt bom, tràng vỗ tay loạt (đạn, đá... bắn ra, ném ra); tràng, chuỗi (cười, vỗ tay), (thể dục,thể thao) quả vôlê (đánh hoặc đá khi bóng chưa chạm đất), ném ra hàng loạt, tung ra hàng loạt, bắn ra hàng loạt; tuôn ra hàng tràng, (thể dục,thể thao) đánh vôlê, đá vôlê, bắn một loạt (súng), (thể dục,thể thao) đánh vôlê, đá vôlê
齐 Từ phồn thể: (齊) [jì] Bộ: 齊 (齐) - Tề Số nét: 6 Hán Việt: TỀ 1....
鸣 Từ phồn thể: (嗚) [míng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: MINH...
Câu ví dụ
第1767章 万炮齐鸣，排队枪毙！ Chương 1767: Vạn Pháo Cùng Phát, Xếp Hàng Bắn Chết!
齐鸣很讶异，为什么会有这么一个女孩出现在这里？ Lâm Linh kinh ngạc, tại sao lại có một nữ nhân xuất hiện ở đây ?
齐鸣腆着脸? Nhục cái mặt chưa?
好了，离大年三十很近了，四周鞭炮齐鸣，桌子上的手机也一直在震动。 Được rồi, trở lại với đêm 30 đang tới gần, bốn phía pháo đã nổ rền, điện thoại di động đặt trên bàn cũng rung liên tục.
每到夏天会举办风铃祭，微风吹拂着约2,000个风铃，一齐鸣响出透凉沁心的音色。 Mỗi mùa hè, lễ hội chuông gió đều được diễn ra và có khoảng 2.000 tiếng chuông gió thổi, những giai điệu mát mẻ ngân vang cùng một lúc.
他隐隐约约想起自己不正常的儿子—正在监狱里的哈里森，但脑子里弹出的二十一发齐鸣的礼炮制止了他的思绪。 Ông bắt đầu vẩn vơ về cậu con trai bất thường của mình, giờ đang ở trong tù, về Harrison, thì một tràng 21 phát đại bác trong đầu đã chặn ông lại.
他隐隐约约想起自己不正常的儿子―正在监狱里的哈里森，但脑子里弹出的二十一发齐鸣的礼炮制止了他的思绪。 Ông bắt đầu vẩn vơ về cậu con trai bất thường của mình, giờ đang ở trong tù, về Harrison, thì một tràng 21 phát đại bác trong đầu đã chặn ông lại.
所有城市都整天警钟齐鸣：召集全城的人，可是任何人都不知道，是谁在召集他们，召集他们干什么；然而所有人都惊慌不安。 Trong các thành phố, người ta đánh thanh la suốt ngày để triệu tập mọi người lại nhưng ai triệu tập và triệu tập để làm gì thì không ai biết cả, và mọi người đều hoảng hốt lên.
他隐隐约约想起自己不正常的儿子―正在监狱里的哈里森，但脑子里弹出的二十一发齐鸣的礼炮制止了他的思绪。 Chợt loé lên trong trí ông ý nghĩ về Harrison, đứa con trai bất bình thường của ông lúc nầy đang ở trong tù, nhưng lập tức, có tiếng ồn như một tràng 21 phát súng lệnh nổ vang trong đầu ông đã chặn đứng ý nghĩ ấy.
Điện thoại