一路顺风 nghĩa là gì

thuận buồm xuôi gió

• 顺风:    [shùnfēng]thuận gió; xuôi gió。车、船等行进的方向跟风向相同。今天顺风，船走得很快。hôm nay xuôi gió; thuyền đi rất nhanh.
• 一路:    [yīlù]1. trên đường; dọc đường; lên đường。在整个行程中;沿路。一路平安thượng lộ bình an; đi đường bình yên一路顺风thuận buồm xuôi gió一路上庄稼长势很好，一片丰收景象。dọc hai bên đường hoa màu tươi tốt; nơi nơi đều là phong cảnh được
• 顺风的:    theo hướng gió thổi

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

希望真弹头用不着吧，一路顺风
Hi vọng chúng ta không bao giờ phải sử dụng đồ thật.

一路顺风 我偷看了飞行日志 你们去巴黎干什么？
Thượng lộ bình an. Cơ mà tại sao mấy người muốn tới Paris?

再见 一路顺风！ 你学得很快 继续弹
Chào... thượng lộ bình an! Cô học nhanh đó... Cứ tiếp tục chơi đi.

她祝他一路顺风，便消失在大门里。
Cô chúc anh lên đường may mắn và biến mất sau cánh cửa.

去柜台拿登机牌 好吗 你们都是英雄 一路顺风
Các vị là những anh hùng. Chúc chuyến bay vui vẻ.