挑刺 nghĩa là gì

khêu dầm

• 挑刺儿:    [tiāocìr]chỉ trích; xoi mói; bới móc。挑剔;指摘(言语行动方面的缺点)。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

很棒但并非完美，我来挑挑刺儿
Đó là tốt, không phải là rất tốt vì vậy tôi đã chọn trung bình.

人家就是来挑刺儿的。
Người ta đến nhờ vả đấy mà.

第11章 挑刺，高跟鞋
Chương 11: Khiêu đâm, giày cao gót

挑刺！
Đồ chó.

他说，俄罗斯被挑刺儿，是因为这类组织大多都是美国人在掌管，“他们想要攻击俄罗斯”。
Nga bị chọn làm đối tượng để bóc mẽ, vì người Mỹ vận hành hầu hết các tổ chức quản lý việc đó và "họ muốn tấn công Nga", ông nói.