挑剔 nghĩa là gì

[tiāotī]
xoi mói; bới móc; bắt bẻ。过分严格地在细节上指摘。
她由于过分挑剔，跟谁也合不来。
do cô ấy kén chọn quá; cho nên không hợp vói ai cả.

• 对…挑剔:    (từ lóng), tiếng rít (đạn bay...), sức sống; tính sinh động, (từ lóng) rít (đạn); vừa bay vừa phát ra tiếng rít
• 挑剔地:    mắng mỏ, quở trách, khiển trách
• 挑剔的:    xảo trá, nguỵ biện; tìm cách đưa vào tròng (lý luận), hay bắt bẻ, hay bắt lỗi, tính xoi móiphê bình, chỉ trích, khiển tráchdễ chán, chóng chán, khó tính, khó chiều; cảnh vẻ, kén cá chọn canh(thông t

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

但是老弟 秘诀在於不要挑剔
Chỉ cần những người bạn của anh không quá kiểu cách.

无后为大，别太挑剔了
Manny, đứng trên bờ tuyệt chủng thì đừng có kén chọn

不用 我也不想你这么挑剔 你这暴脾气
Không, và em cũng không cần anh nhăn nhó cái mặt như thế.

我不是要挑剔，但它很难嚼。
Xin lỗi đã cắt ngang, nhưng món này thật sự rất ngon.

这些动物都很有个性,所以挑剔环境.
Chúng là những con vật với tính cách, và sự gắn bó.