sách rõ ràng là để trên bàn, tại sao bỗng nhiên không thấy nữa, thật kỳ lạ!
- 书明明放在桌子上，怎么忽然不见了，真是活见鬼!: sách rõ ràng là để trên bàn, tại sao bỗng nhiên không thấy nữa, thật kỳ lạ!
- 活见鬼: [huójiànguǐ]kỳ lạ; kỳ quặc; quái lạ; quái gở。形容离奇或无中生有。书明明放在桌子上，怎么忽然不见了，真是活见鬼!sách rõ ràng là để trên bàn; tại sao bỗng nhiên không thấy nữa; thật kỳ lạ!
- 见鬼: [jiànguǐ]1. quái lạ; quái đản。比喻离奇古怪。这真是见了鬼，怎么一转眼就不见了?quái lạ thật; sao vừa chớp mắt là không thấy rồi?2. chết; bị huỷ diệt; đi đời; đi đời nhà ma。指死亡或毁灭。让旧世界见鬼去吧!cho thế giới cũ đi đời nhà ma nào!
