có chuyện nhỏ thế này mà cũng làm không xong, thật đúng là đồ bị thịt!
- 这点儿事都办不了，真是草包一个!: có chuyện nhỏ thế này mà cũng làm không xong, thật đúng là đồ bị thịt!
- 草包: [cǎobāo]1. túi rơm; bao rơm; bị bằng rơm (túi đựng bện từ rơm rạ)。用稻草等编成的袋子。2. đồ bị thịt; đồ bao rơm; đồ ăn hại; đồ dốt đặc cán mai; đồ vô dụng; đồ bất tài; đồ không làm được trò trống gì cả; đồ vá
- 真是: [zhēn·shi]rõ là; thật là (biểu thị không hài lòng)。实在是(表示不满意的情绪)。雨下了两天还不住，真是。mưa hai ngày không dứt; rõ thật là.你们俩也真是，戏票都买好了，你们又不去了。hai bạn rõ thật là; vé kịch mua xong lại không đi.
