demobilization câu

• The second phase of demobilization, which occurred the following
  Trong kỳ cuối II của giảm phân, các sự kiện sau xảy ra:
• Demobilization implies a reduction in the number of troops throughout the country.
  Xuất ngũ ngụ ý giảm số lượng quân đội trong cả nước.
• including at disarmament and demobilization sites, where security
  Ngay cả trong các lĩnh vực quốc phòng và an ninh, nơi
• I did not go to the doctor, I went home after my demobilization.
  Tôi đã không đến bác sĩ, tôi đã lái xe về nhà sau khi xuất ngũ.
• Following demobilization on November 15, 1947, Wojtek was given to the Edinburgh Zoo.
  Sau khi giải ngũ vào ngày 15/11/1947, Wojtek được đưa đến vườn thú Edinburgh ở Anh.
• The rapid demobilization after the war led these units to be inactivated during 1946.
  Việc xuất ngũ nhanh chóng sau chiến tranh khiến các đơn vị này bị bất hoạt trong năm 1946.
• In 1981-1986: Demobilization of Hanoi National University graduate school, class K26, Faculty of Philosophy.
  Năm 1981-1986: Xuất ngũ về Đại học Tổng hợp Hà Nội học đại học, Lớp K26, Khoa Triết học.
• The downside of demobilization was that around 70,000 military personnel were left unemployed.
  Nhược điểm của việc giải ngũ dân quân là khoảng 70.000 nhân viên quân sự bị thất nghiệp.
• The biggest downside of the military demobilization was that around 70,000 military personnel were left with no jobs.
  Nhược điểm của việc giải ngũ dân quân là khoảng 70.000 nhân viên quân sự bị thất nghiệp.
• Iván Márquez, who gave the August 29 video address, was the guerrilla group’s second-in-command before its demobilization.
  Iván Márquez, người đã công bố video ngày 29-8, là chỉ huy thứ hai của FARC trước khi xuất ngũ.
• Article 1 3, regarding the reduction of the military effectives of the two South Vietnamese parties and the demobilization of the troops being reduced.
  Điều 13 về việc giảm số quân của hai bên miền Nam Việt Nam và phục viên quân số đã giảm;
• Article 13, regarding the reduction of the military effectives of the two South Vietnamese parties and the demobilization of the troops being reduced.
  Điều 13 về việc giảm số quân của hai bên miền Nam Việt Nam và phục viên quân số đã giảm;
• This action is often confused with demobilization, which differs from firing in its size.
  Hành động này thường bị nhầm lẫn với việc xuất ngũ, khác với việc bắn vào kích thước của nó.
• Following the demobilization at the end of the war he was the most senior (former) member of the Palmach
  Sau cuộc tổng động viên ở cuối cuộc chiến ông là (cựu) thành viên cao cấp nhất của Palmach còn lại trong IDF.
• Following the demobilization at the end of the war he was the most senior (former) member of the Palmach that remained in the IDF.
  Sau cuộc tổng động viên ở cuối cuộc chiến ông là (cựu) thành viên cao cấp nhất của Palmach còn lại trong IDF.
• In 1946, with postwar demobilization, the Army of the United States was suspended, along with the draft.
  Năm 1946, với việc chấm dứt tổng động viên sau chiến tranh, Lục quân của Hoa Kỳ bị đình chỉ cùng với việc tuyển quân dịch.
• The first project after Kang Ha Neul's demobilization was "When Camellia Blooms" belongs to romantic romance.
  Dự án đầu tiên sau xuất ngũ của Kang Ha Neul là When Camellia Blooms (tạm dịch: Khi Cây Trà Nở Hoa) thuộc thể loại tình cảm lãng mạn.
• After demobilization in 1918, Max Ernst married art history student Luise Straus, whom he had met in 1914.
  Ernst xuất ngũ năm 1918 và trở về Cologne, rồi kết hôn với nữ sinh viên lịch sử nghệ thuật Luise Straus (hình), người ông đã gặp năm 1914.
• "It means that the path is clear to guarantee the demobilization and disarmament of FARC members in the first quarter of next year.
  “Điều này có nghĩa rằng chúng ta đã dọn đường để đảm bảo FARC sẽ giải ngũ và giải giáp vũ khí trong quý đầu tiên của năm mới.