堆积的 câu

• 16 尽管他堆积的银子多如尘沙，
  16 Dẫu hắn có thâu góp bạc tiền như cát bụi,
• 这也会让我们体内的毒素堆积的越来越多。
  Nó khiến cho những chất độc hại tích tụ trong cơ thể chúng ta ngày càng nhiều.
• 玛歌的风土以第四纪河道阶地堆积为主，这些堆积掩盖正在以石灰岩为主的第三纪堆积的基底上。
  Meï cuûa Chuùa Gieâsu laø Maria khieâm toán luoân soáng theo thaùnh yù cuûa Thieân Chuùa Cha.
• 她几乎可以品尝到她在她周围堆积的单词。
  Con bé gần như có thể nếm thấy những con chữ khi chúng chất thành đống xung quanh nó.
• 但随着他对我的欣赏感到得意，堆积的脏衣服也就减少了。
  Nhưng khi anh ta bắt đầu thích những lời khen ngợi của tôi, đống quần áo bẩn cũng ít dần.
• 6 若点火火焚烧荆棘，以致将别人堆积的禾捆，站着的禾稼，或是田园，都烧尽了，那点火火的必要赔还。
  Quẻ được kết hợp bởi Nội quái là ☰ (||| 乾 qian2) Càn hay Trời (天) và Ngoại quái là ☲ (| 离 li2) Ly hay Hỏa (火).
• 我们的大脑混杂着死亡的细胞和堆积的化学物，它们都需要清除。
  Não của chúng ta là những nơi lộn xộn với các tế bào chết và hóa chất tích tụ cần phải được dọn sạch.
• 他发现这种堆积的原因是遗传，并继续鉴定突变基因。
  Ông thấy rằng nguyên nhân của sự tắc nghẽn này là do gen di truyền và tiếp tục nhận diện các gen bị biến đổi.
• 所以那些化学药剂和危险材料堆积的到处都是... 甚至可能污染了城市的供水系统
  Nên ở đó đầy hóa chất và nguyên liệu nguy hại vương vãi, thấm xuống đất và hoàn toàn có thể vào cả nước ngầm.
• 列车前进时， 她注意到电车司机打开窗户 去清理窗上堆积的雪 好让他安全开车。
  Trong lúc đang đi, bà chợt để ý thấy người lái xe mở cửa sổ chùi tuyết bám trên xe để ông ấy có thể lái xe an toàn.
• 你松了一口气，因为你也有很多堆积的工作，你可以用晚上赶上。
  Bạn cảm thấy nhẹ nhõm vì bạn cũng có rất nhiều công việc chồng chất và bạn có thể sử dụng buổi tối để bắt kịp.
• 在雅加，熔岩堆积的奇异山峰渐渐少了，取而代之的是一望无际的辽阔草原。
  Ở Yaca, những ngọn núi hình dáng kỳ dị do dung nham dồn tích lại dần dần ít đi, thay vào đó là thảo nguyên bát ngát vô tận.
• 有两名男子似乎等不及冬天的到来，便想在山坡上滑雪，于是借助于地上堆积的落叶。
  Có hai chàng trai hình như không đợi được đến mùa đông để trượt tuyến trên sườn núi nên đã sử dụng lá khô trên mặt đất.
• 大量的经典游戏空间，基本上没有受到奢侈品堆积的特殊效果和图形。
  Một số lượng lớn của các trò chơi cổ điển của không gian, về cơ bản, không bị sang trọng chất đống các hiệu ứng đặc biệt và đồ họa.
• 可是,这木质酒壶,跟那些堆积的宝物一比,怎么看都像天鹅群里的丑小鸭,怎么看怎么寒酸。
  Thế nhưng mà, bầu rượu bằng gỗ kia, cùng những bảo vật chồng chất kia so sánh, thấy thế nào cũng giống như vịt con xấu xí ở trong bầy thiên nga.
• 可是，这木质酒壶，跟那些堆积的宝物一比，怎么看都像天鹅群里的丑小鸭，怎么看怎么寒酸。
  Thế nhưng mà, bầu rượu bằng gỗ kia, cùng những bảo vật chồng chất kia so sánh, thấy thế nào cũng giống như vịt con xấu xí ở trong bầy thiên nga.
• 实际上，如果您看一看他们床边堆积的书，您会发现大多数书中都带有自我完善性。
  Trên thực tế, nếu bạn nhìn vào những cuốn sách chất đống trên giường của họ, bạn sẽ hầu như chỉ tìm thấy những tiêu đề về tự cải thiện bản thân.
• 当我看着他时，我不仅理解了他经理的恐惧和厌恶，而且理解了那么多商业对手在他头上堆积的咒骂。
  Thoạt nhìn ông ta, tôi thông cảm cho những nỗi sợ hãi và ghét bỏ của viên quản lý mà cả những lời nguyền rủa của vô số địch thủ của ông trên thương trường.
• 当我看着他时，我不仅理解了他经理的恐惧和厌恶，而且理解了那么多商业对手在他头上堆积的咒骂。
  Thoạt nhìn ông ta, tôi thông cảm cho những nỗi sợ hãi và ghét bỏ của viên quản lý mà cả những lời nguyền rủa của vô số địch thủ của ông trên thương trường.
• 当我看着他时，我不仅理解了他经理的恐惧和厌恶，而且理解了那么多商业对手在他头上堆积的咒骂。
  Thoạt nhìn ông ta, tôi thông cảm cho những nỗi sợ hãi và ghét bỏ của viên quản lý mà cả những lời nguyền rủa của vô số địch thủ của ông trên thương trường.