外患 câu

• 我等已是内忧外患 你却有心说笑
  Con cặc hắn sẽ tìm thấy cái lỗ khác để chơi.
• 这部书编辑的时候，正是明朝内乱外患尖锐的时代。
  Truyện ma] Chuyện kinh hãi lúc trời gần sáng [185]
• “内忧”外患纷至沓来，-日益突出，这就是左宗棠所生活的时代特点。
  Cho nên [vũ phá] Hóa kị, là vì [trái lại bối] trái lại chủ cát tường.
• 另外,患者的一般健康状况也是需要询问的内容。
  Ngoài ra, sức khỏe chung của bệnh nhân cũng là nội dung cần được hỏi.
• 明朝另外的外患是欧洲人过来了。
  Châu Âu có người Di-gan nay đây mai đó.
• 中国历代的外患都是从大陆来的，这一次不同。
  Trong lịch sử Trung Quốc, họa xâm lăng đều đến từ Đại Lục, lần này thì khác.
• 但泰国一直在打击这两种行为，以堵住引诱海外患者的漏洞。
  Thái Lan, mặc dù, đã bỏ cả hai chính sách này nhằm thu hút bệnh nhân từ nước ngoài.
• 大明朝如今内忧外患 积重难返 国家破败 民不聊生 正是因为有你这样的人
  Đại Minh triều càng ngày càng hủ bại... người dân chịu cảnh lầm than ... cũng bởi vì có những người như ngươi!
• 广州现代肿瘤医院“情系苍生”的情怀，让海外患者倍感温暖!
  Bệnh viện ung bướu Hiện đại Quảng Châu tình cảm thân thiện chan hoà đã khiến các bệnh nhân nước ngoài luôn cảm thấy ấm áp!
• 在典礼的结束之际，院长与海外患者共同切下蛋糕，为医院送上最诚挚的祝福。
  Khi buổi lễ kết thúc, viện trưởng cùng các bệnh nhân nước ngoài cắt bánh, gửi lời chúc phúc chân thành nhất đến toàn thể bệnh viện.
• ”荣鹏笑道：“两天过後，我就不再是荣鹏集团的董事长了，到那时候，可就是内忧外患的局面了。
  Vinh Bằng cười nói: "Hai ngày sau khi, ta liền không còn là Vinh Bằng tập đoàn chủ tịch rồi, đến lúc đó, nhưng chỉ là nội ưu ngoại hoạn cục diện."
• 近年来业界行情有所下滑，对于山地车更是雪上加霜，使市场变得内忧外患。
  Trong những năm gần đây, thị trường của ngành công nghiệp đã suy giảm, điều này làm cho xe đạp leo núi thậm chí còn tồi tệ hơn, khiến thị trường lo lắng.
• 在这烂漫的夜晚，海外患者争相在这美景之前留下自己的影像作为留念。
  Trong cảnh đêm lấp lánh và lãng mạn này, những bệnh nhân nước ngoài đều muốn tranh thủ lưu lại hình ảnh của mình trước cảnh đẹp này để làm kỉ niệm.
• 因为外国势力的侵略和世子册封问题 国家持续着内忧外患的混乱
  Năm 1398, Triều Tiên lập quốc 7 năm, bởi vì nguyên nhân thế lực xâm lược bên ngoài và vấn đề sắc phong Thái Tử, quốc gia tiếp tục lâm vào cảnh thù trong giặc ngoài.
• 8月8日，广州现代肿瘤医院组织海外患者及家属前往南沙天后宫，鉴赏历史古迹，感受中国古文化。
  Ngày mồng 8 tháng 8, bệnh viện Ung bướu Hiện đại Quảng Châu tổ chức cho các bệnh nhân và người nhà đi thăm đền Thiên Hậu ở Nam Sa, tham quan các di tích lịch sử và cảm nhận văn hóa cổ Trung Quốc.