外戚 câu

• 亲戚畔之： 内亲外戚
  Thân dân: gần gũi với dân; Thân mẫn: mất đi gần gũi.]
• ，这也包括你现在或者未来的外戚们。
  Trong đó bao gồm cả những khách hàng hiện tại và tương lai.
• ”威曰 : “臣家昔在汉朝 , 再为外戚 ; 至
  Hoàng-Đế hỏi : “Ôi ! từ xưa đến nay, mạng sống của con người đều thông với ‘Thiên’,
• 我身为外戚，事事都碰到好运，应该警诫受到过分的宠爱。
  Thần thân là ngoại thích, việc gì cũng gặp may, nên cần cảnh giác với những sủng ái quá mức.
• 只要让他们以外戚的身份遵奉朝廷谒见，就是他们的幸运了。
  Chỉ cần để họ lấy thân phận ngoại thích thừa hành theo triều đình, như thế là may mắn cho họ rồi.
• 冯翊太守孙楚素与骏厚，说之曰：公以外戚，居伊霍之重，握大权，辅弱主，当仰思古人至公至诚谦顺之道。
  Tử viết : " Trung nhơn dĩ thượng , khả dĩ ngữ thượng dã ; trung nhơn dĩ hạ , bất khả dĩ ngữ thượng dã .
• 第二年夏天大旱，有的大臣认为，这是由於不封外戚的缘故。
  Mùa hè năm sau, đại hạn, có người phân tích tai hoạ đó cho rằng nguyên do là không phong tước cho ngoại thích.
• 刘据愣了片刻，终于慢慢的道：“我不是不喜欢外戚，你看，我跟我舅舅家的三个儿子关系就很好。
  Lưu Cư sững sờ chỉ chốc lát, rốt cuộc chậm rãi nói: "Ta không phải không ưa thích ngoại thích, ngươi xem, ta cùng ta cậu gia ba con trai quan hệ cũng rất tốt.