寒舍 câu

• 欢迎各位光临小女寒舍
  Gertrude, và tôi chào mừng quý vị tới nhà con gái tôi,
• 欢迎你在寒舍小住
  Tôi chào đón cô tại nơi nhỏ bé này bằng sự hiếu khách.
• 很荣幸能欢迎各位 驾临寒舍牧师公馆
  Tôi rất vinh dự làm một cuộc đón tiếp khiêm tốn đến Parsonage
• 欢迎各位来到寒舍
  Tôi muốn chào mừng mọi người đã đến đây.
• 若不嫌寒舍简慢，就在此下榻如何？」
  Nhỡ sau này Thế Huân không biết ân ái thì phải làm sao đây?’’
• 所以今晚才会不避嫌疑，把各位请到寒舍来商量。
  Cho nên đêm nay mới không e ngại, mời các vị đến hàn xá thương
• 是这样的，我家主人想请你到寒舍一坐。
  Còn có, lão gia tử của cậu cũng mời cậu trở về ngồi một chút.
• 各位光临寒舍真是蓬荜生辉
  Thật vinh dự được chào đón các vị đến tư gia khiêm tốn của tôi
• 没想到她来寒舍献唱吧
  Ông chắc ngạc nhiên khi nghe một phụ nữ hát trong nhà tôi, đúng không?
• 您的光临 让寒舍蓬壁生辉
  Chúa ban phúc cho sự hiện diện của ngài.
• 如果您肯光临寒舍，我将视为莫大的光荣。
  Nếu bạn được mời đến một ngôi nhà , coi đó là một vinh dự lớn lao .
• 请回寒舍，边喝边叙。
  Mời bạn qua nhà mình uống và phê nhé!
• 西瓜姐大驾光临寒舍，不胜荣幸~
  Rồng tới nhà tôm thì vinh dự quá ạ .
• 总之欢迎光临寒舍
  Dù sao thì anh cũng được chào đón.
• 你只听到那一段？ 欢迎光临寒舍
  Cô chỉ nghe được thế sau những gì tôi nói ư? Đây là căn hộ tuềnh toàng của anh.
• “两个美女来到了寒舍。
  "Hai cô gái đẹp đến xông nhà"
• 自己住家说“寒舍”。
  Nhà của mình thì nói “寒舍”.
• 自己住家说“寒舍”。
  Nhà của mình thì nói “寒舍”.
• 　称己之家说“寒舍”。
  Nhà của mình thì nói “寒舍”.
• “我家就在前面镇里，不嫌弃的话，请到寒舍喝杯清茶。
  Nhà của tôi ở phía trước, nếu như cô không chê thì đến uống một chén trà nhé.”