归根结底 câu

• 但归根结底不是技术的问题 不是吗?
  Cũng đâu nói đến chuyện thông số kỹ thuật phải không?
• 归根结底还是钱的问题
  Và tất cả mọi chuyện thực ra đều là... chuyện tiền bạc.
• 然而归根结底 这一切是否值得
  Nếu như những thứ ở ngoài đó không như tôi nghĩ thì sao?
• 归根结底，还是看你相不相信 邓不利多的判断
  Cho dù chuyejn gì xảy ra, chúng ta cũng phải tin vào cụ Dumbledore.
• “归根结底，我们是我们的选择。
  “Cuối cùng, chúng ta là lựa chọn của chính chúng ta”.
• 归根结底，他们希望我相信爱。
  Suy cho cùng thì, họ hy vọng tôi tin tưởng vào tình yêu.
• 归根结底，这还是跟女性的卵子有关。
  Từ đó, ảnh hưởng tới sự rụng trứng ở nữ giới.
• 归根结底，就是因为他们靠近荒蛮。
  Cuối cùng, cũng là bởi vì bọn hắn tới gần hoang man.
• “归根结底，我们是我们的选择。
  "Cuối cùng, chúng tôi là sự lựa chọn của chúng tôi.
• 杜南明白了，归根结底还是因为怕死。
  Vương Hâm phát hiện, chính mình cuối cùng vẫn là sợ chết.
• 归根结底，我们的问题是提给
  Cuối cùng, vấn đề được chuyển giao cho chúng tôi.
• 但归根结底，还是有很多人想进去。
  Tuy thế, vẫn có nhiều người muốn được vào trong.
• “说的冠冕堂皇，归根结底，威的还不是先天丹？”
  "Nói đường hoàng, cuối cùng, uy còn không phải Tiên Thiên đan? "
• “归根结底，我还是尼克。
  Nhưng bằng cách nào đó, cuối cùng đó lại là Nick.
• 但归根结底，他还是做出了最勇敢的牺牲。
  Và cuối cùng, anh ấy hi sinh theo cách bi tráng nhất.
• 归根结底，现在的摄像头就像是我们的第二双眼睛。
  Lúc này camera quan sát giống như đôi mắt thứ 2 của bạn vậy.
• 归根结底，化学和物理其实没有什么不同。
  Tình hình của môn hóa học và vật lý cũng không khác nhau lắm.
• 归根结底，谁想用你的数据，应该经过你的允许。
  Bất cứ ai muốn biết cũng phải thông qua sự cho phép của bạn.
• 　他比她看的更清楚，归根结底，她只是在找借口而已。
  Cậu thấy rõ hơn cô, suy cho cùng, cô chỉ là đang kiếm cớ mà thôi.