打听一下 câu
- 我需要你帮我打听一下那个自杀案
Nghe này, tôi cần anh giúp tôi tìm hiểu về vụ tự tử - 他不会恰巧有兴趣插手打听一下 是吗
Ông ta cũng quan tâm đến các sinh vật huyền bí sao? - “对对,叫陈秘书去向董事长打听一下。
"Đúng đúng, gọi thư ký Trần dò hỏi chủ tịch thử xem." - “对对,叫陈秘书去向董事长打听一下。
“Đúng đúng, gọi thư ký Trần dò hỏi chủ tịch thử xem.” - 如果你有时间就去打听一下,我很感激。
nếu bạn có rảnh bạn xem dùm đi thì cám ơn nhiều. - “我想打听一下星期天你拉的一辆车。
Tôi quan tâm tới một chiếc xe mà ông đã mang về đây hôm chủ nhật. - 跟你局里的黑警同胞们打听一下
Hỏi xung quanh với cảnh sát bẩn của anh bên trong lực lượng cảnh sát. - 起码我们应该打听一下
Đáng lẽ chúng ta nên xuống kiểm tra. - 我是来向你打听一下的。
Chúng ta đến đây để nghe cháu nói. - 看样,自己还得去稍微打听一下啊,这应该不是什么难事。
Xem ra, tự mình phải đi nghe ngóng một chút rồi, việc này hẳn sẽ không khó lắm. - 嘿,伙计们,我打听一下,你好
Chào. Các anh có biết đường tới - 他想打听一下托尼举办这个
Tina thích nghe Anh Tuấn hát bài này - 没有听过,我帮你打听一下
Tôi chưa nghe qua, để tôi hỏi xem. - 所以,我就派了三个人到巴黎去打听一下,真的还是假的。
Tôi vẫn không an tâm, phái ba người đến Pari lắng nghe thử xem là thật hay là giả? - 打听一下马上联络我
Tìm hiểu thêm và báo lại nhé. - 你能帮我去打听一下吗
Mày làm giúp tao vài việc nhé? - 我到附近打听一下,随后就来
Vòng quanh đây và sẽ về sau. - 但我会打听一下
Nhưng tôi sẽ gọi xung quanh. - 我们现在就有召唤的冲动,但我很想打听一下召唤什么。
Bây giờ chúng ta đang kêu gọi rầm rộ, nhưng tôi muốn nghe ngóng một chút, kêu gọi cái gì. - 紫儿,你明天去打听一下,务必要问出这个少年的来历。
Tử nhi, ngươi ngày mai đi hỏi thăm một chút, cần phải hỏi ra lai lịch của thiếu niên này."
- 打 你看 人可以被摧毁 但决不会被 打 败 Cháu thấy đó, cháu có thể tơi tả nhưng không thể thua....
- 听 算了 我还是不说了 听 了叫人难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm....
- 一 帅哥, 只要今晚你和我 一 起出去 我保证你会如愿所偿 Tối nay đi với tớ. Bảo đảm cậu sẽ được chơi gái....
- 下 讨不讨人喜欢? 这些将是你们 下 午的交通工具 Chúng sẽ là phương tiện đi lại của các bạn trưa nay....
- 打听 你却来向我 打听 一个人 Còn anh lại hỏi tôi có biết một người nào đó không. 那些大天使...
- 一下 盛宴过后就该旋转清洗 一下 Sau bữa tiệc, giờ là thời gian để rửa ráy và múa may....