打听的 câu

• “可是人们不断向我打听的那位菲茨杰拉德先生呢?
  “Thế còn Monsieur Fitzgerald mà ai cũng hỏi tôi ấy?”
• 你知道不能让人看到我和你在一起 这里有这么多双打听的眼睛
  Ông biết là tôi không thể gặp ông. Có quá nhiều cặp mắt tò mò.
• 上次请你帮我打听的事，怎么没听见回音？"
  Chuyện lần trước nhờ anh đi nghe ngóng, sao không thấy hồi âm?"
• 在这个午后，不需要多么打听的音乐。
  Ở đây mỗi chiều không cần tiếng nhạc ấy.
• 西罗道："我会派人去打听的。
  Ciro nói: “Ta sẽ phái người đi hỏi thăm.”
• 西罗道："我会派人去打听的。
  Ciro nói: "Ta sẽ phái người đi hỏi thăm."
• 根据我打听的结果，说是赛亚人 但除了孙悟空和贝吉塔 其他好像都是和地球人混血的
  Chỉ có Vegeta và Goku có dòng máu Saiyan chính thống bọn còn lại đều là dân lai.
• 我会一直打听的
  Tôi sẽ tiếp tục điều tra
• 不过，他还是道“好，我记住了，这五样药材，我也会想办法帮你打听的！”
  Nhưng mà, hắn vẫn nói: "Được, ta nhớ kỹ, ta cũng sẽ nghĩ biện pháp giúp huynh hỏi thăm năm loại dược liệu này!"
• 情况打听的也差不多了，反正听这村民们所讲的话，龙虎山在晚上是不能去的。
  Tình huống hỏi thăm cũng gần như, ngược lại nghe này các thôn dân nói, núi Long Hổ ở buổi tối là không thể đi.
• “您打听的那个人，”维尔福急忙说道，“他的罪行非常严重，我没有办法帮他，小姐。
  Người mà cô nói đến, Villefort nói một cách thô bạo, là kẻ phạm trọng tội và tôi không thể làm gì hơn được cho anh ta, thưa cô.
• 他已经先后遇到四、五个村落或者部落了，但打听的结果却是，根本没有人知道连云山这个地方。
  Trước đó hắn đã gặp được vài ba thôn xóm hay bộ lạc, nhưng sau khi hỏi thăm kết quả thì căn bản là không có ai biết Liên Vân Sơn ở đâu.
• “马某打听的人这个人名叫银笛子，此人乍一看上去像是一个书生，三十来岁的样子，不知道方家主可曾见过？”
  "Mã mỗ hỏi thăm người người này tên là Ngân Địch Tử, người này mới nhìn đi tới như là một người thư sinh, chừng ba mươi tuổi, không biết Phương gia chủ có thể từng gặp?"