抬杠 câu

• 别和重要的人抬杠
  cũng đừng đứng chung với những người quan trọng.
• 还有人跟我抬杠：我没钱
  Còn có người bắt bẻ tôi: Tôi không có tiền thì
• 还有人跟我抬杠：我没钱
  Còn có người bắt bẻ tôi: Tôi không có tiền
• 无家可归的人们不会跟他们的统治者抬杠。
  Những người không có nhà sẽ không cãi nhau với lãnh đạo của họ.
• 但是你这种说法就是抬杠了。
  Nhưng lời khuyên của cô thì như phưn ấy.
• “哈哈，你这个小同学，抬杠！”
  “Này, học viên bổ khuyết nhỏ, này!”
• 90、抬杠（辩论或嚷架）
  Tranh Luận/Thảo Luận (Debate)
• 别跟我抬杠
  Anh đừng có thô lỗ thế.
• “别抬杠，”大宝笑着说，“回去看看审讯的结果如何。
  “Đừng tranh cãi,” đại bảo cười nói, “Trở về nhìn xem thẩm vấn kết quả như thế nào.”
• “要是我碰到你这样的学生，我也得把你赶出去，你这就是抬杠。
  "Nếu ta đụng phải ngươi đệ tử như vậy, ta cũng phải đem ngươi đuổi đi ra, ngươi cái này là tranh cãi."
• 我说这而你们说那，不仅因为作家们有时是专业抬杠者。
  Tôi nói thế này khi các bạn đang nói thế khác, không chỉ vì các nhà văn, đôi khi, là các đối thủ chuyên nghiệp.
• 因为他们已经认出了,这包厢正是之前跟李云霄抬杠抢地精铁的那个,现在又开始了
  Bởi vì bọn hắn đã nhận ra, ghế lô này chính là người lúc trước cùng Lý Vân Tiêu tranh Địa tinh thiết, hiện giờ lại bắt đầu
• 傅景遇也没有跟她抬杠，他显然是想再睡一会儿，有叶繁星在身边，睡得很安稳。
  Phó Cảnh Ngộ cũng không có cùng với cô tranh cãi, anh hiển nhiên là muốn ngủ một lúc nữa , có Diệp Phồn Tinh ở bên cạnh, ngủ rất an ổn.
• ”这么一句更像是自言自语的低吟之后，弗瑞看向今天一直在跟自己抬杠的希尔，“你的意见呢，希尔特工。
  Một câu như vậy càng giống là lầm bầm lầu bầu than nhẹ sau, Fury nhìn về phía hôm nay một mực tại cùng chính mình tranh cãi Hill, "Ý kiến của ngươi, Hill đặc công.
• 孤岛圆台上柯同光已经笑开花了,暗想若是每一次拍卖都能遇上这样抬杠的,那该多好啊。
  Trên sân khấu đảo hoang, Kha Đồng Quang đã cười đến nở hoa rồi, thầm nghĩ nếu mỗi lần đấu giá đều có thể gặp phải tranh đấu như vậy thì thật là tốt biết bao ah.