捉摸不定 câu

• 我会用真心填满你的孤单 捉摸不定
  Tôi sẽ dùng trái tim chân thành lấp đầy nỗi cô đơn của em
• 罗莎莉和埃美特找来的游牧者更是捉摸不定
  Nhữngngườidu cư RosalievàEmmett gửi đến còn khiến tình huống khó đoán hơn.
• 火山让人捉摸不定
  Ngọn núi lửa rất thất thường.
• 捉摸不定的情感：昨日恋情
  Cảm nhận: Cuộc Tình Hôm Qua
• 很捉摸不定 是吧?
  Sao nhìn tôi la thế ? .
• 每一次都想为捉摸不定的詹姆斯之桥多放一块踏脚石。
  Với mỗi lần lướt qua nó, chúng ta cố đặt thêm một viên đá lát đường lên cây cầu nối mơ hồ của James.
• 而龙有时在云端，有时在天上，无影无形捉摸不定，我不知道怎麽办。
  Nhưng rồng có lúc ở trong mây, có lúc ở trên trời, vô hình vô ảnh, không sao nắm bắt được, ta không biết làm thế nào.
• ”他的眼眸中掠过一丝捉摸不定的神色，“他当然不可能是你的父亲。
  Trong con ngươi của hắn xẹt qua một tia không đoán được thần sắc, "Hắn dĩ nhiên không thể nào là phụ thân của ngươi."
• 不是这柄剑的亮光，而是一种暖昧的、阴森的、捉摸不定、闪动不停的寒光。
  Nhưng không phải thứ ánh sáng của lưỡi kiếm chết người đó, mà là thứ ánh sáng lạnh ám muội, u ám, không ngừng lấp lánh.
• 对10年、20年或30年的投资期而言，市场先生每日捉摸不定的波动根本就不重要。
  Trong khoảng thời gian đầu tư dài 10, 20 hay 30 năm, những lời xúi bầy hàng ngày của Ngài Thị trường sẽ không còn quan trọng nữa.
• 一支来自法国古堡的玫瑰，凭借着气质，在变幻莫测的女性心理间，在捉摸不定的时尚法则中，足足绽放了六十年
  Một bộ hoa hồng từ lâu đài của Pháp, nhờ tính khí, trong sự biến động của tâm lý nữ, trong luật thời trang khó nắm bắt, nở rộ trong sáu mươi năm.
• 圣域两人互相望了一眼，内心也是捉摸不定，但不管如何肯定不能和这些妖族起冲突。
  Hai người Thánh Vực nhìn nhau một cái, nội tâm cũng nắm lấy bất định, nhưng bất kể như thế nào, khẳng định là không thể cùng những Yêu Tộc này nẩy lên xung đột.
• 他说，在即将对希腊的军事行动中，南斯拉夫是一个捉摸不定的因素，而且在以后对俄国的“巴巴罗萨”作战计划中，它甚至更靠不住。
  Ý nói rằng Nam Tư là một nhân tố không đáng tin cậy trong trận đánh Hy Lạp sắp tới và thậm chí không đáng tin cậy hơn nữa trong nhiệm vụ chiến dịch Barbarossa chống Nga sau này.
• 半打披着长袍的男人静静地站着，警觉着，一直凝视着房子十一和十三，但他们等待的东西仍然显得捉摸不定。
  Nửa tá người mặc áo choàng dài, đứng trong yên lặng và thận trọng, dán chặt mắt vào căn nhà số mười một và mười ba, nhưng điều mà bọn chúng trông chờ vẫn chưa hề xuất hiện.
• 半打披着长袍的男人静静地站着，警觉着，一直凝视着房子十一和十三，但他们等待的东西仍然显得捉摸不定。
  Nửa tá đàn ông choàng áo khoác dài đứng im lặng và cảnh giác, chăm chú ngó hoài hai nhà số mười một và mười ba, nhưng điều mà họ chờ đợi vẫn có vẻ còn lảng khuất ở đâu đâu.
• 让吴连天惊心不已，捉摸不定的是，二千多名学生军并没有收整起来，而是将整个城主府围了个水泄不通。
  Để Ngô Liên Thiên kinh tâm không ngớt, không thể phỏng đoán chính là, hơn hai ngàn tên học sinh quân cũng không có thu lại, mà là đem toàn bộ phủ thành chủ vây chặt đến không lọt một giọt nước.