苦心经营 câu

• 我苦心经营 就是为了维持这次交易
  Tôi đã xoay sở công ty để giữ thỏa thuận này.
• 这会把他们多年来的苦心经营毁掉
  Phá hủy một hệ thống mà họ đã mất nhiều năm để xây dựng.
• 你跟着这个没脑子的家伙 将我们苦心经营的一切 都置于危险的境地
  Các cậu đã mạo hiểm và phá hỏng mọi thứ.
• 水子安的令牌，是他一两百年的苦心经营。
  Thủy Tử An lệnh bài, là hắn một hai trăm năm khổ tâm kinh doanh.
• 他苦心经营着自己的王国，长达数十年。
  Anh chịu khó kinh doanh vương quốc của mình, kéo dài mấy chục năm.
• 才会在这种设备上苦心经营并且
  người ta quá dựa vào những thiết bị này và
• 哈维的苦心经营，还有所诉求的一切... 都烟消云散了
  Vụ khởi tố của Harvey, mọi thứ mà anh ta đấu tranh... đều bị bỏ dở.
• 他苦心经营着自己的王国，长达数十年。
  Ông ta chịu khó dóng dựng vương quốc của mình, dài tới hàng chục năm.
• 他苦心经营着自己的王国，长达数十年。
  Ông ta chịu khó dóng dựng vương quốc của mình, dài tới hàng chục năm.
• 他苦心经营着自己的王国，长达数十年。
  Ông ta chịu khó dóng dựng vương quốc của mình, dài tới hàng chục năm.
• 苦心经营了六年的爱，被钱买走了。
  Phản bội tình yêu 6 năm chỉ vì tiền
• 法军三年苦心经营的4号公路防线土崩瓦解。
  Phòng tuyến quốc lộ 4 mà quân Pháp ra công xây dựng ba năm bị sụp đổ hoàn toàn.
• 朕在西域苦心经营三年，你以为会一无所获吗？
  Trẫm tại Tây Vực khổ tâm kinh doanh ba năm, ngươi cho rằng sẽ không thu hoạch được gì sao?
• 我们苦心经营这么久！
  Không! Ta đã quá vất vả!
• 但是她苦心经营自己的网络形象并不是为了让自我感觉良好或是让朋友羡慕嫉妒。
  Nhưng cô không đầu tư vào hình ảnh của mình trên mạng chỉ để cho vui hay khiến bạn bè phải ghen tị.
• 大观园是《红楼梦》中的理想世界，自然也是作者苦心经营的虚构世界。
  Đại quan viên là thế giới lí tưởng của Hồng lâu mộng, lẽ tự nhiên cũng là thế giới hư cấu mà tác giả dày công kiến tạo.
• 这些年，她苦心经营，就是为了保住萧家的大业，她所有的一切都奉献给了萧家。
  Những năm này, nàng khổ tâm kinh doanh chính là để bảo vệ đại nghiệp của Tiêu gia, tất cả mọi thứ của nàng đều đã dâng hiến cho Tiêu gia.
• 经过多年的苦心经营，朝鲜已经建立了比较完备的国防工业体系，但有分析认为，朝鲜军工体系也有弱项。
  Sau nhiều năm xây dựng, Triều Tiên đã có hệ thống công nghiệp quốc phòng khá hoàn thiện, nhưng các nhà quan sát cho rằng hệ thống này cũng có những điểm yếu.
• 若是一个宗派占据此镇,长期苦心经营,早就该扬名立万才对,不至于连他都没听过。
  Nếu là một tông phái chiếm trấn này, trường kỳ khổ tâm kinh doanh, đã sớm nên dương danh lập vạn mới đúng, không đến nổi ngay cả hắn đều chưa từng nghe qua.
• 若是一个宗派占据此镇,长期苦心经营,早就该扬名立万才对,不至于连他都没听过。
  Nếu là một tông phái chiếm trấn này, trường kỳ khổ tâm kinh doanh, đã sớm nên dương danh lập vạn mới đúng, không đến nổi ngay cả hắn đều chưa từng nghe qua.