闲庭 câu

• 颇有闲庭信步打高尔夫球的气质。
  Rất nhiều những ý nghĩ mê tín khi đánh golf
• 一个男人，自信的笑着，闲庭信步的走下来……
  Một người nam nhân, tự tin mà cười cười, nhàn nhã dạo chơi đi xuống
• 如此闲庭漫步
  thật thảnh thơi.
• 人看似闲庭信步的走着，但脚下的路就像是在迅速的倒退一样，这种速度说不出来的快。
  Người nhìn như đi bộ nhàn nhã đi tới, nhưng đường dưới chân tựa như là đang nhanh chóng rút lui, loại tốc độ này không nói được nhanh.
• 最有说服力的宣称“主权”方式，莫过于一个国家在自己的领土上做些“寻常事”，如闲庭信步般地钓鱼。
  Không có gì thể hiện “chủ quyền” rõ ràng hơn bằng việc một quốc gia thực hiện các hoạt động bình thường trong lãnh thổ của họ, chẳng hạn như hoạt động đánh bắt cá.
• 当然，地上没有一个人可以看到凌峰在夜空中的闲庭信步，不知道的还以为凌峰已经再一次坠落山崖！
  Đương nhiên, thượng không ai có thể nhìn đến Lăng Phong ở trong trời đêm sân vắng lững thững, không biết còn tưởng rằng Lăng Phong đã muốn lại một lần nữa rơi xuống vách núi!
• 当然，地上没有一个人可以看到凌峰在夜空中的闲庭信步，不知道的还以为凌峰已经再一次坠落山崖！
  Đương nhiên, trên mặt đất không ai có thể chứng kiến Lăng Phong tại trong bầu trời đêm nhàn nhã dạo chơi, không biết còn tưởng rằng Lăng Phong đã lại một lần nữa trụy lạc vách núi!
• 可他从不後悔，若不是这次训练，在後来爆发的黑暗入侵中，他便无法闲庭信步地穿梭於战争前线、救回无数身负重伤的战友。
  Nhưng hắn chưa từng hối hận, nếu không phải lần huấn luyện này, dưới cuộc chiến Thần ma, hắn đã không cách nào đi bộ nhàn nhã qua lại tiền tuyến để cứu trở về vô số chiến hữu thân chịu trọng thương.