令人高兴的 nghĩa là gì

• vui lòng, sung sướng, vui mừng, vui vẻ, hân hoan, (từ lóng) nhìn ai âu yếm, liếc mắt đưa tình; nhìn ai hân hoan, tiếp đón ai niềm nở, (từ lóng) quần áo ngày hội
  vui mừng, hân hoan, vui sướng, mang lại niềm vui, đáng mừng

• 令     [líng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: LINH, LỆNH 1. Linh...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 高     [gāo] Bộ: 高 - Cao Số nét: 10 Hán Việt: CAO 1. cao。从下向上距离大。...
• 兴     Từ phồn thể: (興) [xīng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 6 Hán Việt: HƯNG...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 高兴     [gāoxìng] 1. vui vẻ; vui mừng; phấn chấn; cao hứng。愉快而兴奋。 听说你要来，我们全家都很高兴。...
• 高兴的     (thơ ca) sung sướng, vui vẻ (thơ ca) sung sướng, vui vẻ (từ lóng) nhanh nhẹn,...
• 令人高兴     niềm vui vẻ, niềm hồ hởi sự vui mừng, sự hân hoan, sự vui sướng, niềm vui,...

• 没有比让别人高兴更令人高兴的事了.
  Không cảm giác nào sung sướng hơn cho điều đó.
• 令人高兴的是，他确实知道这本书。
  Thật hạnh phúc, ông thật sự biết về quyển sách này.
• 令人高兴的是，即使：你能后恋人的朋友
  Hạnh phúc ngay cả sau: Bạn có thể làm bạn sau khi yêu
• 孩子们在等会令人高兴的那一天的到来
  Bọn trẻ đang đợi chờ đến ngày mà chúng nó được vui
• 今天在这儿和将军相见，真是件令人高兴的事。
  Hôm nay gặp tướng quân ở đây, thật là một việc vui mừng.
• 请原谅，我无意打扰这个令人高兴的盛会
  Ngàn lần xin lỗi. Ta vốn không định phá ngang một dịp vui thế này.
• 我们就是我们 令人高兴的是，荷兰还是有不少好警察的
  Chúng tôi là chúng tôi. Vui lên vì vẫn còn nhiều cớm tốt, ở Hà Lan.
• 我是想说，在最令人高兴的时候，你也应该感到高兴
  Ý con là nếu có cơ hội được hạnh phúc và nở nụ cười lớn nhất,
• “我认为最令人高兴的是它可以让我的患者听到自己的声音。
  “Hạnh phúc lớn nhất là khi tôi nghe bệnh nhân tự đọc tên mình”.
• 最令人高兴的是下半场，我们控制比赛的那种方式。
  Điều hài lòng nhất trong hiệp 2 là cách chúng tôi kiểm soát trận đấu.