Đăng nhập Đăng ký

只言片语 nghĩa là gì

phát âm:
"只言片语" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [zhīyánpiànyǔ]
    đôi câu vài lời。个别的词句;片段的话。
  •      Từ phồn thể: (隻) [zhī] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: CHÍCH...
  •      [yán] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 7 Hán Việt: NGÔN 名 1. lời...
  •      [piān] Bộ: 片 - Phiến Số nét: 4 Hán Việt: PHIẾN tấm ảnh; tấm...
  •      Từ phồn thể: (語) [yǔ] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
  • 片语     nhóm từ, thành ngữ, cách nói, (số nhiều) những lời nói suông, (âm nhạc) tiết...
Câu ví dụ
  • 甚至连只言片语都没有 就好像我们没干过这事?
    Tìm xem có ai đề cập không? Dù chi tiết nhỏ cũng vậy.
  • 他只从妈妈的只言片语里听过爸爸的故事。
    Hình ảnh về bố tôi chỉ được nghe qua lời kể của mẹ.
  • 克丽丝蒂娜在她的日记里写下只言片语,仿佛在梦里跟我说话。
    Krisztina, với những từ ngắn, ghi vào nhật ký như nói với tôi trong giấc mơ.
  • 都是只言片语
    Nó chỉ là những mảnh rời rạc.
  • 两人交换过只言片语,他的出版商曾邀请她共进晚餐。
    Họ với kịp trao đổi được đôi câu thì nhà xuất bản sách của ông đã mời nàng ra dự bữa ăn tối.
  • 两人交换过只言片语,他的出版商曾邀请她共进晚餐。
    Họ với kịp trao đổi được đôi câu thì nhà xuất bản sách của ông đã mời nàng ra dự bữa ăn tối.
  • 远隔重洋飘来的只言片语当作事实吗
    Ngài mang cho chúng tôi những lời nói từ 1 tên phản bội cách đây nửa thế giới và gọi đó là sự thật?
  • 也仅仅是只言片语
    Chỉ có vậy.
  • 戴尔•卡耐基曾说过,要挣到一百万美元并不难,而要在英语语言中植入只言片语则不易。
    Dale Carnegie đã từng nói kiếm được một triệu đô-la còn dễ dàng hơn là sáng tạo ra một cụm từ tiếng Anh thông dụng.
  • 可在连呼吸都会痛的那段日子里 你却只肯埋头收集周围的声音 丝毫不肯相信我的只言片语
    Nhưng mà vào thời điểm đó, ngay lúc em cảm thấy khó khăn nhất, anh lại không tin em mà chỉ nghe những gì người ta nói về em.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3