可惜的 nghĩa là gì

• đáng tiếc, đáng ân hận

• 可     [kě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: KHẢ 1. đồng ý; bằng...
• 惜     [xī] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: TÍCH tiếc; luyến...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 可惜     [kěxī] đáng tiếc; tiếc là。令人惋惜。 机会很好，可惜错过了。 cơ hội quá tốt ; đáng tiếc...

• 可惜的是你并不在乎
  Thật tiếc là anh không thể tiếp tục chăm sóc cô ấy.
• 可惜的事 我所能记得的都是跟战争有关
  Nhưng, mọi kỉ niệm của ta hầu hết đều là chiến tranh.
• 可惜的是,你不能沉溺其中
  Chỉ đáng tiếc là bạn không thể chết chìm trong đó.
• 可惜的是他失去了他的腿
  Thật không may là đôi chân của nó đã bị tàn phế
• 噢，是的，我很崇拜她 - 可惜的是她不够漂亮
  Đáng tiếc là cô ấy không được xinh gái cho lắm.
• 可损失那么多电影明星还是挺可惜的
  Tuy vậy, tất cả sao phim ảnh mà chết thì quá tệ.
• 人生无常，没有什么可惜的
  Nhân sinh vô thường. Không có gì phải tiếc nuối.
• ”“不过可惜的是你没有听到马尔福究竟在干什么。
  "Tiếc là bồ không nghe được là Malfoy thực sự làm gì."
• 若真关门了，还蛮可惜的。
  Thực sự nếu Sannhac đóng cửa thì đúng là đáng tiếc.