天下着大雨，连方向也分辨不清了 nghĩa là gì

• trời đổ mưa to, ngay cả phương hướng cũng không phân biệt rõ.

• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
• 下     [xià] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: HẠ 1. dưới。位置在低处的。 下 部。...
• 着     [zhāo] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 11 Hán Việt: TRƯỚC, CHIÊU 1. nước...
• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 雨     [yǔ] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 8 Hán Việt: VŨ...
• 连     Từ phồn thể: (連) [lián] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt:...
• 方     [fāng] Bộ: 方 - Phương Số nét: 4 Hán Việt: PHƯƠNG 1....
• 向     Từ phồn thể: (嚮) [xiàng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HƯỚNG...
• 也     [yě] Bộ: 乙 (乚，乛) - Ất Số nét: 3 Hán Việt: DÃ 助 1. vậy (biểu...
• 分     [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
• 辨     Từ phồn thể: (辯) [biàn] Bộ: 辛 - Tân Số nét: 16 Hán Việt: BIỆN...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 清     [qīng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: THANH 1. trong...
• 了     [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...
• 天下     [tiānxià] 1. thiên hạ; thế giới。指中国或世界。 天下太平 thiên hạ thái bình 2. quyền...
• 大雨     [dàyǔ] 1. mưa to; mưa lớn (lượng mưa trong 24 giờ đạt từ 25 - 50...
• 方向     [fāngxiàng] 1. hướng; phương; phương hướng。指东、南、西、北等。 在山里迷失了方向。 mất...
• 分辨     [fēnbiàn] phân biệt。辨别。 分辨香花和毒草 phân biệt hoa thơm và cỏ độc....
• 下着大雨     mưa lớn quá, không phân biệt được phương hướng. ...
• 天下着大雨     trời đổ mưa to, ngay cả phương hướng cũng không phân biệt rõ. ...
• 连方向也分辨不清了     trời đổ mưa to, ngay cả phương hướng cũng không phân biệt rõ. ...