效犬马之劳(现多指甘心受主子驱使，为主子效劳) nghĩa là gì

• làm thân trâu ngựa để mà đền đáp.

• 效     Từ phồn thể: (傚) [xiào] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 10 Hán Việt:...
• 犬     [quǎn] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 4 Hán Việt: KHUYỂN con chó;...
• 马     Từ phồn thể: (馬) [mǎ] Bộ: 馬 (马) - Mã Số nét: 10 Hán Việt: MÃ...
• 之     [zhī] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 4 Hán Việt: CHI 书 1. tới;...
• 劳     Từ phồn thể: (勞) [láo] Bộ: 力 - Lực Số nét: 7 Hán Việt: LAO 1....
• 现     Từ phồn thể: (現) [xiàn] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 8 Hán Việt:...
• 多     [duō] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 6 Hán Việt: ĐA 1....
• 指     [zhǐ] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: CHỈ 1. ngón...
• 甘     [gān] Bộ: 甘 - Cam Số nét: 5 Hán Việt: CAM 1. ngọt;...
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 受     [shoÌu] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 8 Hán Việt: THỤ 1. nhận; được。接受。...
• 主     [zhǔ] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 5 Hán Việt: CHỦ 1....
• 子     [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
• 驱     Từ phồn thể: (駈、驅) [qū] Bộ: 馬 (马) - Mã Số nét: 14 Hán Việt: KHU...
• 使     [shǐ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 8 Hán Việt: SỨ; SỬ 1. sai bảo;...
• 为     Từ phồn thể: (為、爲) [wéi] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 4 Hán Việt: VI 1....
• 犬马     [quǎnmǎ] chó ngựa; khuyển mã (kẻ dưới tự xưng với bề...
• 甘心     [gānxīn] 1. cam tâm; bằng lòng; cam chịu; cam lòng。愿意。 甘心情意 cam lòng 2....
• 受主     (thương nghiệp) người nhận thanh toán (hoá đơn...), (vật lý); (hoá học) chất...
• 主子     [zhǔ·zi] ông chủ; kẻ thao túng; người điều khiển。旧时奴仆称主人，现多比喻操纵、主使的人。 ...
• 驱使     [qūshǐ] 1. ép buộc; thúc giục。强迫人按照自己的意志行动。 2. thúc đẩy。推动。 被好奇心所驱使。 bị...
• 效劳     [xiàoláo] cống hiến sức lực。出力服务。 为祖国效劳。 cống hiến sức lực cho tổ quốc. ...