本合同两种文本同等有效 nghĩa là gì
- Hai bản hợp đồng này đều có giá trị như nhau.
- 本 [běn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 5 Hán Việt: BỔN, BẢN 名 1. gốc;...
- 合 Từ phồn thể: (閤) [gě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HỢP 1....
- 同 [tóng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: ĐỒNG 1. giống nhau;...
- 两 Từ phồn thể: (兩) [liǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 7 Hán Việt: LƯỢNG,...
- 种 Từ phồn thể: (種) [chóng] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 9 Hán Việt: XUNG...
- 文 [wén] Bộ: 文 - Văn Số nét: 4 Hán Việt: VĂN 1. chữ。字。 甲骨文。 văn...
- 等 [děng] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 12 Hán Việt: ĐẲNG 1. đẳng cấp; bậc;...
- 有 [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
- 效 Từ phồn thể: (傚) [xiào] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 10 Hán Việt:...
- 合同 [hé·tong] hợp đồng; giao kèo。两方面或几方面在办理某事时,为了确定各自的权利和义务而订立的共同遵守的条文。 产销合同...
- 文本 [wénběn] văn bản。 文件的某种本子(多就文字、措词而言), 也指某种文件。 本合同两种文本同等有效。 Hai bản hợp...
- 同等 [tóngděng] ngang nhau; bằng nhau; như nhau。等级或地位相同。 同等重要 quan trọng ngang...
- 有效 [yǒuxiào] hữu hiệu; hiệu quả; hiệu nghiệm。能实现预期目的;有效果。 有效方法 phương pháp...