树影的婆娑，夜色分外幽静 nghĩa là gì

• bóng cây loà xoà, cảnh đêm vắng vẻ lạ thường.

• 树     Từ phồn thể: (樹) [shù] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 9 Hán Việt: THỤ...
• 影     [yǐng] Bộ: 彡 - Sam Số nét: 15 Hán Việt: ẢNH 1. bóng; bóng dáng;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 婆     [pó] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 11 Hán Việt: BÀ 1. bà già; bà (chỉ người...
• 娑     [suō] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 10 Hán Việt: SA cây sa la (tương truyền...
• 夜     Từ phồn thể: (亱) [yè] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 8 Hán Việt: DẠ 名...
• 色     [sè] Bộ: 色 - Sắc Số nét: 6 Hán Việt: SẮC 1. màu sắc。颜色。 红色。...
• 分     [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
• 外     [wài] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 5 Hán Việt: NGOẠI 1. ngoài; ở ngoài;...
• 幽     [yōu] Bộ: 幺 (乡) - Yêu Số nét: 9 Hán Việt: U 1. âm u; thăm thẳm;...
• 静     Từ phồn thể: (靜) [jìng] Bộ: 青 (靑) - Thanh Số nét: 14 Hán Việt:...
• 树影     bóng cây ...
• 婆娑     [pósuō] lượn vòng; lượn quanh; quay tròn; đu đưa; đưa qua đưa lại。盘旋(多指舞蹈)。...
• 夜色     bóng tối, cảnh tối tăm, màu sạm, màu đen sạm, tình trạng mơ hồ, tình trạng...
• 分外     [fènwài] 1. đặc biệt; hết sức。超过平常;特别。 分外高兴 hết sức vui mừng 月到中秋分外明。...
• 幽静     [yōujìng] tĩnh mịch; vắng vẻ; u nhã tĩnh mịch。幽雅寂静。 幽静的环境 khung cảnh vắng...