离别以来，以为相见无日，不谓今又重逢 nghĩa là gì

• từ khi xa cách, cho rằng không có ngày gặp lại, nào ngờ nay lại trùng phùng.

• 离     Từ phồn thể: (離) [lí] Bộ: 禸 - Nhựu Số nét: 10 Hán Việt: LI 1....
• 别     [bié] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt: BIỆT 动 1. phân...
• 以     [yǐ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt: DĨ 1. dùng; lấy。用;拿。...
• 来     Từ phồn thể: (來、勑) [lái] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: LAI...
• 为     Từ phồn thể: (為、爲) [wéi] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 4 Hán Việt: VI 1....
• 相     [xiāng] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: TƯƠNG 1. lẫn nhau;...
• 见     Từ phồn thể: (見) [jiàn] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 7 Hán Việt:...
• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 日     [rì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 4 Hán Việt: NHẬT 1. mặt trời; thái...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 谓     Từ phồn thể: (謂) [wèi] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 16 Hán Việt:...
• 今     [jīn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt: KIM 1. bây giờ; hiện...
• 又     [yòu] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 3 Hán Việt: HỰU 副 1. lại; vừa......
• 重     [chóng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 9 Hán Việt: TRÙNG 1. trùng; lặp; nhắc...
• 逢     [féng] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: PHÙNG 1. gặp; gặp...
• 离别     [líbié] biệt ly; xa cách; ly biệt; xa nhau。比较长久地跟熟悉的人或地方分开。 三天之后咱们就要离别了。...
• 以来     [yǐlái] đến nay; trước nay。 表示从过去某时直到现在的一段时期。 自古以来 từ xưa đến nay 长期以来...
• 以为     [yǐwéi] cho rằng; cho là; tưởng là; coi là; tưởng rằng (thường biểu thị một...
• 相见     tương kiến ...
• 无日     [wúrì] không ngày nào; ngày nào cũng。'无日不...'是'天天...'的意思，表示不间断。...
• 不谓     [bùwèi] 1. không thể nói; khó thể nói (dùng trước những từ mang ý phủ định...
• 重逢     [chóngféng] trùng phùng; tương phùng。分别后又见面;再次相逢;再遇见。 ...
• 离别以来     từ khi xa cách, cho rằng không có ngày gặp lại, nào ngờ nay lại trùng phùng. ...
• 以为相见无日     từ khi xa cách, cho rằng không có ngày gặp lại, nào ngờ nay lại trùng phùng. ...
• 不谓今又重逢     từ khi xa cách, cho rằng không có ngày gặp lại, nào ngờ nay lại trùng phùng. ...