一家团圆 nghĩa là gì

• chỗ cạnh lò sưởi; chỗ bên lò sưởi, (nghĩa bóng) cuộc sống gia đình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bài phát thanh buổi nói chuyện với nhân dân của tổng thống

• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 家     [jiā] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: GIA 1. gia đình;...
• 团     Từ phồn thể: (團、糰) [tuán] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 6 Hán Việt: ĐOÀN...
• 圆     Từ phồn thể: (圓) [yuán] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 10 Hán Việt: VIÊN...
• 团圆     [tuányuán] 1. đoàn viên; sum họp; sum vầy; đoàn tụ。(夫妻、父子等)散而复聚。 骨肉团圆 cốt...

• “恭喜王将军一家团圆”
  “Thật sự chúc mừng Vương gia một nhà đoàn tụ!”
• 国王则总算和塔莉亚结婚，和他们的孩子们一家团圆。
  Nhà vua cưới Talia và từ đó gia đình họ sum họp hạnh phúc.
• “恭喜王将军一家团圆”
  ” Chúc mừng hoàng huynh một nhà đoàn tụ.”
• 今天是冬节 一家团圆
  Hôm nay là đông tiết, cả nhà đoàn viên.
• 好像已经很多年没有像这样一家团圆了
  Thế này là... đoàn tụ à. Đã nhiều năm rồi kể từ cái ngày mà chúng ta sống chung 1 mái nhà.
• 母亲也快退休了，打算到美国跟儿子一家团圆，享受天伦之乐。
  Bà mẹ cũng sắp về hưu, định sang Mỹ đoàn tụ cùng con trai, tận hưởng niềm vui tuổi già.
• 母亲也快退休了，打算到美国跟儿子一家团圆，享受天伦之乐。
  Bà mẹ cũng sắp về hưu, định sang Mỹ đoàn tụ cùng con trai, tận hưởng niềm vui tuổi già.
• 10、一家团圆
  10 Một mười, tụ hội