一片好心 nghĩa là gì

• lòng tốt; tấm lòng vàng.

• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 片     [piān] Bộ: 片 - Phiến Số nét: 4 Hán Việt: PHIẾN tấm ảnh; tấm...
• 好     [hǎo] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: HẢO 1. tốt; lành;...
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 一片     miếng, mấu mảnh, mẩu, miếng, viên, cục, khúc..., bộ phận, mảnh rời, (thương...
• 好心     [hǎoxīn] hảo tâm; tấm lòng vàng; lòng tốt; lòng chân thật。好意。 一片好心 lòng...

• 你们都是一片好心 诸位大人 但琼恩才是我们的国王
  Các Hiệp sỹ Xứ Vale đến đây vì người, Tiểu thư Stark.
• 我想他是一片好心 上门来安慰我们
  Em nghĩ anh tử tế khi đến chia buồn với chúng ta.
• 他们可能没有恶意
  ，可能一片好心。
  Hầu như hắn cũng không có ác ý gì, có khi là lòng tốt.
• 恕我多事,我也是一片好心
  Xin lỗi đã can dự vào. Chỉ có ý tốt thôi.
• 于是，她莞尔道：“陛下，公主一片好心来看我。
  Vì thế, nàng mỉm cười bảo, ‘Bệ hạ, công chúa có lòng tốt đến thăm ta.
• 感谢伯父伯母的一片好心。
  Cám ơn tấm lòng nhân hậu của bác Bu!
• “那么说，你帮她劈柴打水全是出于一片好心，是吗?
  “Vậy thì mày rất ư lịch sự khi làm mấy việc chẻ củi khiêng nước cho cô ta, phải không mày?”
• 一片好心
  Một trái tim bao la.
• 其实我也是一片好心，毕竟我是一个男人，有很多地方我都照顾不到。
  Kỳ thật con cũng là có ý tốt, dù sao con là một người đàn ông, có rất nhiều chỗ con cũng không chú ý tới.
• “云侯我一片好心，千里迢迢给你送来仇敌的人头，为何如此待我？”
  "Vân Hầu ta một mảnh lòng tốt, ngàn dặm xa xôi cho ngươi đưa tới kẻ thù đầu người, vì sao đối xử với ta như thế?"