一直向前 nghĩa là gì
"一直向前" câu
theo chiều dài, suốt theo, tiến lên, về phía trước, (thông tục) vì, do bởi, theo cùng với, song song với, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) luôn luôn, bao giờ cũng, dọc theo, theo hoàn toàn, toàn bộ, thẳng, công khai; toạc móng heo, triệt để, dứt khoát, hoàn toàn, tất cả, toàn bộ, ngay lập tức, thẳng, công khai; toạc móng heo 一 [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...直 [zhí] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 8 Hán Việt: TRỰC 1....向 Từ phồn thể: (嚮) [xiàng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HƯỚNG...前 [qiān] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 9 Hán Việt: TIỀN 1. phía trước;...一直 [yīzhí] 副 1. thẳng; thẳng tuốt。表示顺着一个方向不变。 一直走,不拐弯。 đi thẳng ; không...直向 đứng ...向前 trước, về phía trước, ở thẳng phía trước; nhanh về phía trước, lên trước, hơn,...
Câu ví dụ 一直向前 走,最后就在这儿抛锚 Tôi cứ đi và đi, rồi cuối cùng thì bị hỏng xe ở đây.沿路一直向前 就是了 石田先生会接待你的 Nếu cậu đi tiếp con đường này... bác sĩ Ishida sẽ đón cậu. 因为我们就像蛮牛战士一样一直向前 Vì chúng tôi hướng về phía trước như Chiến Binh Trâu 他称罗马能够一直向前 直到决赛。 “Chúng tôi tin rằng Roma có thể đi tới trận chung kết. 微笑着一直向前 吧,至少,你我还有明天。 Ngô Cảnh An nở nụ cười, ít nhất, anh còn có ngày mai. 从月初开始 它的中心一直向前 移动 Tâm động đất đang duy chuyển về phía chúng ta từ đầu năm nay 彼得说:「右边第二条路,一直向前 走,走到天亮。 “Ngã thứ hai rẽ phải”, Peter nói, “và đi thẳng tới bình minh”. 直到那天到来,蒂法都会一直向前 看,努力生活下去。 Cho tới khi ngày đó đến, Tifa sẽ nhìn thẳng về phía trước và sống. 朝这个方向,一直向前 走就是了 Giờ bác rẽ vào đường này và đi thẳng. 我感到自己就像一支射出的箭,要一直向前 ,向前。 Tôi vẫn cứ như một mũi tên đã bắn ra, chỉ biết tiến về phía trước.